source: pro-violet-viettel/docs/template/assets/js/jqGrid/i18n/grid.locale-hu.js

;(function($){
/**
 * jqGrid Hungarian Translation
 * Őrszigety Ádám udx6bs@freemail.hu
 * http://trirand.com/blog/ 
 * Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
 * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
 * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
**/

$.jgrid = $.jgrid || {};
$.extend($.jgrid,{
        defaults : {
                recordtext: "Oldal {0} - {1} / {2}",
                emptyrecords: "Nincs találat",
                loadtext: "Betöltés...",
                pgtext : "Oldal {0} / {1}"
        },
        search : {
                caption: "Keresés...",
                Find: "Keres",
                Reset: "Alapértelmezett",
                odata: [{ oper:'eq', text:"egyenlő"},{ oper:'ne', text:"nem egyenlő"},{ oper:'lt', text:"kevesebb"},{ oper:'le', text:"kevesebb vagy egyenlő"},{ oper:'gt', text:"nagyobb"},{ oper:'ge', text:"nagyobb vagy egyenlő"},{ oper:'bw', text:"ezzel kezdődik"},{ oper:'bn', text:"nem ezzel kezdődik"},{ oper:'in', text:"tartalmaz"},{ oper:'ni', text:"nem tartalmaz"},{ oper:'ew', text:"végződik"},{ oper:'en', text:"nem végződik"},{ oper:'cn', text:"tartalmaz"},{ oper:'nc', text:"nem tartalmaz"}],
                groupOps: [     { op: "AND", text: "all" },     { op: "OR",  text: "any" }      ]
        },
        edit : {
                addCaption: "Új tétel",
                editCaption: "Tétel szerkesztése",
                bSubmit: "Mentés",
                bCancel: "Mégse",
                bClose: "Bezárás",
                saveData: "A tétel megváltozott! Tétel mentése?",
                bYes : "Igen",
                bNo : "Nem",
                bExit : "Mégse",
                msg: {
                        required:"Kötelező mező",
                        number:"KérjÌk, adjon meg egy helyes számot",
                        minValue:"Nagyobb vagy egyenlőnek kell lenni mint ",
                        maxValue:"Kisebb vagy egyenlőnek kell lennie mint",
                        email: "hibás emailcím",
                        integer: "KérjÌk adjon meg egy helyes egész számot",
                        date: "KérjÌk adjon meg egy helyes dátumot",
                        url: "nem helyes cím. Előtag kötelező ('http://' vagy 'https://')",
                        nodefined : " nem definiált!",
                        novalue : " visszatérési érték kötelező!!",
                        customarray : "Custom function should return array!",
                        customfcheck : "Custom function should be present in case of custom checking!"
                        
                }
        },
        view : {
                caption: "Tétel megtekintése",
                bClose: "Bezárás"
        },
        del : {
                caption: "Törlés",
                msg: "Kiválaztott tétel(ek) törlése?",
                bSubmit: "Törlés",
                bCancel: "Mégse"
        },
        nav : {
                edittext: "",
                edittitle: "Tétel szerkesztése",
                addtext:"",
                addtitle: "Új tétel hozzáadása",
                deltext: "",
                deltitle: "Tétel törlése",
                searchtext: "",
                searchtitle: "Keresés",
                refreshtext: "",
                refreshtitle: "Frissítés",
                alertcap: "Figyelmeztetés",
                alerttext: "Kérem válasszon tételt.",
                viewtext: "",
                viewtitle: "Tétel megtekintése"
        },
        col : {
                caption: "Oszlopok kiválasztása",
                bSubmit: "Ok",
                bCancel: "Mégse"
        },
        errors : {
                errcap : "Hiba",
                nourl : "Nincs URL beállítva",
                norecords: "Nincs feldolgozásra váró tétel",
                model : "colNames és colModel hossza nem egyenlő!"
        },
        formatter : {
                integer : {thousandsSeparator: " ", defaultValue: '0'},
                number : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaultValue: '0,00'},
                currency : {decimalSeparator:",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix:"", defaultValue: '0,00'},
                date : {
                        dayNames:   [
                                "Va", "Hé", "Ke", "Sze", "CsÌ", "Pé", "Szo",
                                "Vasárnap", "Hétfő", "Kedd", "Szerda", "CsÃŒtörtök", "Péntek", "Szombat"
                        ],
                        monthNames: [
                                "Jan", "Feb", "Már", "Ápr", "Máj", "Jún", "Júl", "Aug", "Szep", "Okt", "Nov", "Dec",
                                "Január", "Február", "Március", "Áprili", "Május", "Június", "Július", "Augusztus", "Szeptember", "Október", "November", "December"
                        ],
                        AmPm : ["de","du","DE","DU"],
                        S: function (j) {return '.-ik';},
                        srcformat: 'Y-m-d',
                        newformat: 'Y/m/d',
                        parseRe : /[Tt\\\/:_;.,\t\s-]/,
                        masks : {
                                ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
                                ISO8601Short:"Y-m-d",
                                ShortDate: "Y/j/n",
                                LongDate: "Y. F hó d., l",
                                FullDateTime: "l, F d, Y g:i:s A",
                                MonthDay: "F d",
                                ShortTime: "a g:i",
                                LongTime: "a g:i:s",
                                SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s",
                                UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO",
                                YearMonth: "Y, F"
                        },
                        reformatAfterEdit : false
                },
                baseLinkUrl: '',
                showAction: '',
                target: '',
                checkbox : {disabled:true},
                idName : 'id'
        }
});
})(jQuery);