source: pro-violet-viettel/sourcecode/application/libraries/PHPExcel/locale/pt/functions @ 698

##
##      Add-in and Automation functions                 Funções de Suplemento e Automatização
##
GETPIVOTDATA            = OBTERDADOSDIN                 ##      Devolve dados armazenados num relatório de Tabela Dinâmica


##
##      Cube functions                                  Funções de cubo
##
CUBEKPIMEMBER           = MEMBROKPICUBO                 ##      Devolve o nome, propriedade e medição de um KPI (key performance indicator) e apresenta o nome e a propriedade na célula. Um KPI é uma medida quantificável, como, por exemplo, o lucro mensal bruto ou a rotatividade trimestral de pessoal, utilizada para monitorizar o desempenho de uma organização.
CUBEMEMBER              = MEMBROCUBO                    ##      Devolve um membro ou cadeia de identificação numa hierarquia de cubo. Utilizada para validar a existência do membro ou cadeia de identificação no cubo.
CUBEMEMBERPROPERTY      = PROPRIEDADEMEMBROCUBO         ##      Devolve o valor de uma propriedade de membro no cubo. Utilizada para validar a existência de um nome de membro no cubo e para devolver a propriedade especificada para esse membro.
CUBERANKEDMEMBER        = MEMBROCLASSIFICADOCUBO        ##      Devolve o enésimo ou a classificação mais alta num conjunto. Utilizada para devolver um ou mais elementos num conjunto, tal como o melhor vendedor ou os 10 melhores alunos.
CUBESET                 = CONJUNTOCUBO                  ##      Define um conjunto calculado de membros ou cadeias de identificação enviando uma expressão de conjunto para o cubo no servidor, que cria o conjunto e, em seguida, devolve o conjunto ao Microsoft Office Excel.
CUBESETCOUNT            = CONTARCONJUNTOCUBO            ##      Devolve o número de itens num conjunto.
CUBEVALUE               = VALORCUBO                     ##      Devolve um valor agregado do cubo.


##
##      Database functions                              Funções de base de dados
##
DAVERAGE                = BDMÉDIA                      ##      Devolve a média das entradas da base de dados seleccionadas
DCOUNT                  = BDCONTAR                      ##      Conta as células que contêm números numa base de dados
DCOUNTA                 = BDCONTAR.VAL                  ##      Conta as células que não estejam em branco numa base de dados
DGET                    = BDOBTER                       ##      Extrai de uma base de dados um único registo que corresponde aos critérios especificados
DMAX                    = BDMÁX                                ##      Devolve o valor máximo das entradas da base de dados seleccionadas
DMIN                    = BDMÍN                                ##      Devolve o valor mínimo das entradas da base de dados seleccionadas
DPRODUCT                = BDMULTIPL                     ##      Multiplica os valores de um determinado campo de registos que correspondem aos critérios numa base de dados
DSTDEV                  = BDDESVPAD                     ##      Calcula o desvio-padrão com base numa amostra de entradas da base de dados seleccionadas
DSTDEVP                 = BDDESVPADP                    ##      Calcula o desvio-padrão com base na população total das entradas da base de dados seleccionadas
DSUM                    = BDSOMA                        ##      Adiciona os números na coluna de campo dos registos de base de dados que correspondem aos critérios
DVAR                    = BDVAR                         ##      Calcula a variância com base numa amostra das entradas de base de dados seleccionadas
DVARP                   = BDVARP                        ##      Calcula a variância com base na população total das entradas de base de dados seleccionadas


##
##      Date and time functions                         Funções de data e hora
##
DATE                    = DATA                          ##      Devolve o número de série de uma determinada data
DATEVALUE               = DATA.VALOR                    ##      Converte uma data em forma de texto num número de série
DAY                     = DIA                           ##      Converte um número de série num dia do mês
DAYS360                 = DIAS360                       ##      Calcula o número de dias entre duas datas com base num ano com 360 dias
EDATE                   = DATAM                         ##      Devolve um número de série de data que corresponde ao número de meses indicado antes ou depois da data de início
EOMONTH                 = FIMMÊS                       ##      Devolve o número de série do último dia do mês antes ou depois de um número de meses especificado
HOUR                    = HORA                          ##      Converte um número de série numa hora
MINUTE                  = MINUTO                        ##      Converte um número de série num minuto
MONTH                   = MÊS                          ##      Converte um número de série num mês
NETWORKDAYS             = DIATRABALHOTOTAL              ##      Devolve o número total de dias úteis entre duas datas
NOW                     = AGORA                         ##      Devolve o número de série da data e hora actuais
SECOND                  = SEGUNDO                       ##      Converte um número de série num segundo
TIME                    = TEMPO                         ##      Devolve o número de série de um determinado tempo
TIMEVALUE               = VALOR.TEMPO                   ##      Converte um tempo em forma de texto num número de série
TODAY                   = HOJE                          ##      Devolve o número de série da data actual
WEEKDAY                 = DIA.SEMANA                    ##      Converte um número de série num dia da semana
WEEKNUM                 = NÚMSEMANA                    ##      Converte um número de série num número que representa o número da semana num determinado ano
WORKDAY                 = DIA.TRABALHO                  ##      Devolve o número de série da data antes ou depois de um número de dias úteis especificado
YEAR                    = ANO                           ##      Converte um número de série num ano
YEARFRAC                = FRACÇÃOANO                  ##      Devolve a fracção de ano que representa o número de dias inteiros entre a data_de_início e a data_de_fim


##
##      Engineering functions                           Funções de engenharia
##
BESSELI                 = BESSELI                       ##      Devolve a função de Bessel modificada In(x)
BESSELJ                 = BESSELJ                       ##      Devolve a função de Bessel Jn(x)
BESSELK                 = BESSELK                       ##      Devolve a função de Bessel modificada Kn(x)
BESSELY                 = BESSELY                       ##      Devolve a função de Bessel Yn(x)
BIN2DEC                 = BINADEC                       ##      Converte um número binário em decimal
BIN2HEX                 = BINAHEX                       ##      Converte um número binário em hexadecimal
BIN2OCT                 = BINAOCT                       ##      Converte um número binário em octal
COMPLEX                 = COMPLEXO                      ##      Converte coeficientes reais e imaginários num número complexo
CONVERT                 = CONVERTER                     ##      Converte um número de um sistema de medida noutro
DEC2BIN                 = DECABIN                       ##      Converte um número decimal em binário
DEC2HEX                 = DECAHEX                       ##      Converte um número decimal em hexadecimal
DEC2OCT                 = DECAOCT                       ##      Converte um número decimal em octal
DELTA                   = DELTA                         ##      Testa se dois valores são iguais
ERF                     = FUNCERRO                      ##      Devolve a função de erro
ERFC                    = FUNCERROCOMPL                 ##      Devolve a função de erro complementar
GESTEP                  = DEGRAU                        ##      Testa se um número é maior do que um valor limite
HEX2BIN                 = HEXABIN                       ##      Converte um número hexadecimal em binário
HEX2DEC                 = HEXADEC                       ##      Converte um número hexadecimal em decimal
HEX2OCT                 = HEXAOCT                       ##      Converte um número hexadecimal em octal
IMABS                   = IMABS                         ##      Devolve o valor absoluto (módulo) de um número complexo
IMAGINARY               = IMAGINÁRIO                   ##      Devolve o coeficiente imaginário de um número complexo
IMARGUMENT              = IMARG                         ##      Devolve o argumento Teta, um ângulo expresso em radianos
IMCONJUGATE             = IMCONJ                        ##      Devolve o conjugado complexo de um número complexo
IMCOS                   = IMCOS                         ##      Devolve o co-seno de um número complexo
IMDIV                   = IMDIV                         ##      Devolve o quociente de dois números complexos
IMEXP                   = IMEXP                         ##      Devolve o exponencial de um número complexo
IMLN                    = IMLN                          ##      Devolve o logaritmo natural de um número complexo
IMLOG10                 = IMLOG10                       ##      Devolve o logaritmo de base 10 de um número complexo
IMLOG2                  = IMLOG2                        ##      Devolve o logaritmo de base 2 de um número complexo
IMPOWER                 = IMPOT                         ##      Devolve um número complexo elevado a uma potência inteira
IMPRODUCT               = IMPROD                        ##      Devolve o produto de números complexos
IMREAL                  = IMREAL                        ##      Devolve o coeficiente real de um número complexo
IMSIN                   = IMSENO                        ##      Devolve o seno de um número complexo
IMSQRT                  = IMRAIZ                        ##      Devolve a raiz quadrada de um número complexo
IMSUB                   = IMSUBTR                       ##      Devolve a diferença entre dois números complexos
IMSUM                   = IMSOMA                        ##      Devolve a soma de números complexos
OCT2BIN                 = OCTABIN                       ##      Converte um número octal em binário
OCT2DEC                 = OCTADEC                       ##      Converte um número octal em decimal
OCT2HEX                 = OCTAHEX                       ##      Converte um número octal em hexadecimal


##
##      Financial functions                             Funções financeiras
##
ACCRINT                 = JUROSACUM                     ##      Devolve os juros acumulados de um título que paga juros periódicos
ACCRINTM                = JUROSACUMV                    ##      Devolve os juros acumulados de um título que paga juros no vencimento
AMORDEGRC               = AMORDEGRC                     ##      Devolve a depreciação correspondente a cada período contabilístico utilizando um coeficiente de depreciação
AMORLINC                = AMORLINC                      ##      Devolve a depreciação correspondente a cada período contabilístico
COUPDAYBS               = CUPDIASINLIQ                  ##      Devolve o número de dias entre o início do período do cupão e a data de regularização
COUPDAYS                = CUPDIAS                       ##      Devolve o número de dias no período do cupão que contém a data de regularização
COUPDAYSNC              = CUPDIASPRÓX                  ##      Devolve o número de dias entre a data de regularização e a data do cupão seguinte
COUPNCD                 = CUPDATAPRÓX                  ##      Devolve a data do cupão seguinte após a data de regularização
COUPNUM                 = CUPNÚM                       ##      Devolve o número de cupões a serem pagos entre a data de regularização e a data de vencimento
COUPPCD                 = CUPDATAANT                    ##      Devolve a data do cupão anterior antes da data de regularização
CUMIPMT                 = PGTOJURACUM                   ##      Devolve os juros cumulativos pagos entre dois períodos
CUMPRINC                = PGTOCAPACUM                   ##      Devolve o capital cumulativo pago a título de empréstimo entre dois períodos
DB                      = BD                            ##      Devolve a depreciação de um activo relativo a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas fixas
DDB                     = BDD                           ##      Devolve a depreciação de um activo relativo a um período especificado utilizando o método das quotas degressivas duplas ou qualquer outro método especificado
DISC                    = DESC                          ##      Devolve a taxa de desconto de um título
DOLLARDE                = MOEDADEC                      ##      Converte um preço em unidade monetária, expresso como uma fracção, num preço em unidade monetária, expresso como um número decimal
DOLLARFR                = MOEDAFRA                      ##      Converte um preço em unidade monetária, expresso como um número decimal, num preço em unidade monetária, expresso como uma fracção
DURATION                = DURAÇÃO                     ##      Devolve a duração anual de um título com pagamentos de juros periódicos
EFFECT                  = EFECTIVA                      ##      Devolve a taxa de juros anual efectiva
FV                      = VF                            ##      Devolve o valor futuro de um investimento
FVSCHEDULE              = VFPLANO                       ##      Devolve o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juro compostas
INTRATE                 = TAXAJUROS                     ##      Devolve a taxa de juros de um título investido na totalidade
IPMT                    = IPGTO                         ##      Devolve o pagamento dos juros de um investimento durante um determinado período
IRR                     = TIR                           ##      Devolve a taxa de rentabilidade interna para uma série de fluxos monetários
ISPMT                   = É.PGTO                       ##      Calcula os juros pagos durante um período específico de um investimento
MDURATION               = MDURAÇÃO                    ##      Devolve a duração modificada de Macauley de um título com um valor de paridade equivalente a € 100
MIRR                    = MTIR                          ##      Devolve a taxa interna de rentabilidade em que os fluxos monetários positivos e negativos são financiados com taxas diferentes
NOMINAL                 = NOMINAL                       ##      Devolve a taxa de juros nominal anual
NPER                    = NPER                          ##      Devolve o número de períodos de um investimento
NPV                     = VAL                           ##      Devolve o valor actual líquido de um investimento com base numa série de fluxos monetários periódicos e numa taxa de desconto
ODDFPRICE               = PREÇOPRIMINC                 ##      Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título com um período inicial incompleto
ODDFYIELD               = LUCROPRIMINC                  ##      Devolve o lucro de um título com um período inicial incompleto
ODDLPRICE               = PREÇOÚLTINC                 ##      Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título com um período final incompleto
ODDLYIELD               = LUCROÚLTINC                  ##      Devolve o lucro de um título com um período final incompleto
PMT                     = PGTO                          ##      Devolve o pagamento periódico de uma anuidade
PPMT                    = PPGTO                         ##      Devolve o pagamento sobre o capital de um investimento num determinado período
PRICE                   = PREÇO                                ##      Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título que paga juros periódicos
PRICEDISC               = PREÇODESC                    ##      Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título descontado
PRICEMAT                = PREÇOVENC                    ##      Devolve o preço por € 100 do valor nominal de um título que paga juros no vencimento
PV                      = VA                            ##      Devolve o valor actual de um investimento
RATE                    = TAXA                          ##      Devolve a taxa de juros por período de uma anuidade
RECEIVED                = RECEBER                       ##      Devolve o montante recebido no vencimento de um título investido na totalidade
SLN                     = AMORT                         ##      Devolve uma depreciação linear de um activo durante um período
SYD                     = AMORTD                        ##      Devolve a depreciação por algarismos da soma dos anos de um activo durante um período especificado
TBILLEQ                 = OTN                           ##      Devolve o lucro de um título equivalente a uma Obrigação do Tesouro
TBILLPRICE              = OTNVALOR                      ##      Devolve o preço por € 100 de valor nominal de uma Obrigação do Tesouro
TBILLYIELD              = OTNLUCRO                      ##      Devolve o lucro de uma Obrigação do Tesouro
VDB                     = BDV                           ##      Devolve a depreciação de um activo relativo a um período específico ou parcial utilizando um método de quotas degressivas
XIRR                    = XTIR                          ##      Devolve a taxa interna de rentabilidade de um plano de fluxos monetários que não seja necessariamente periódica
XNPV                    = XVAL                          ##      Devolve o valor actual líquido de um plano de fluxos monetários que não seja necessariamente periódico
YIELD                   = LUCRO                         ##      Devolve o lucro de um título que paga juros periódicos
YIELDDISC               = LUCRODESC                     ##      Devolve o lucro anual de um título emitido abaixo do valor nominal, por exemplo, uma Obrigação do Tesouro
YIELDMAT                = LUCROVENC                     ##      Devolve o lucro anual de um título que paga juros na data de vencimento


##
##      Information functions                           Funções de informação
##
CELL                    = CÉL                          ##      Devolve informações sobre a formatação, localização ou conteúdo de uma célula
ERROR.TYPE              = TIPO.ERRO                     ##      Devolve um número correspondente a um tipo de erro
INFO                    = INFORMAÇÃO                  ##      Devolve informações sobre o ambiente de funcionamento actual
ISBLANK                 = É.CÉL.VAZIA                 ##      Devolve VERDADEIRO se o valor estiver em branco
ISERR                   = É.ERROS                      ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D
ISERROR                 = É.ERRO                       ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for um valor de erro
ISEVEN                  = ÉPAR                         ##      Devolve VERDADEIRO se o número for par
ISLOGICAL               = É.LÓGICO                    ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for lógico
ISNA                    = É.NÃO.DISP                  ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D
ISNONTEXT               = É.NÃO.TEXTO                 ##      Devolve VERDADEIRO se o valor não for texto
ISNUMBER                = É.NÚM                               ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for um número
ISODD                   = ÉÍMPAR                      ##      Devolve VERDADEIRO se o número for ímpar
ISREF                   = É.REF                                ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for uma referência
ISTEXT                  = É.TEXTO                      ##      Devolve VERDADEIRO se o valor for texto
N                       = N                             ##      Devolve um valor convertido num número
NA                      = NÃO.DISP                     ##      Devolve o valor de erro #N/D
TYPE                    = TIPO                          ##      Devolve um número que indica o tipo de dados de um valor


##
##      Logical functions                               Funções lógicas
##
AND                     = E                             ##      Devolve VERDADEIRO se todos os respectivos argumentos corresponderem a VERDADEIRO
FALSE                   = FALSO                         ##      Devolve o valor lógico FALSO
IF                      = SE                            ##      Especifica um teste lógico a ser executado
IFERROR                 = SE.ERRO                       ##      Devolve um valor definido pelo utilizador se ocorrer um erro na fórmula, e devolve o resultado da fórmula se não ocorrer nenhum erro
NOT                     = NÃO                          ##      Inverte a lógica do respectivo argumento
OR                      = OU                            ##      Devolve VERDADEIRO se qualquer argumento for VERDADEIRO
TRUE                    = VERDADEIRO                    ##      Devolve o valor lógico VERDADEIRO


##
##      Lookup and reference functions                  Funções de pesquisa e referência
##
ADDRESS                 = ENDEREÇO                     ##      Devolve uma referência a uma única célula numa folha de cálculo como texto
AREAS                   = ÁREAS                                ##      Devolve o número de áreas numa referência
CHOOSE                  = SELECCIONAR                   ##      Selecciona um valor a partir de uma lista de valores
COLUMN                  = COL                           ##      Devolve o número da coluna de uma referência
COLUMNS                 = COLS                          ##      Devolve o número de colunas numa referência
HLOOKUP                 = PROCH                         ##      Procura na linha superior de uma matriz e devolve o valor da célula indicada
HYPERLINK               = HIPERLIGAÇÃO                        ##      Cria um atalho ou hiperligação que abre um documento armazenado num servidor de rede, numa intranet ou na Internet
INDEX                   = ÍNDICE                       ##      Utiliza um índice para escolher um valor de uma referência ou de uma matriz
INDIRECT                = INDIRECTO                     ##      Devolve uma referência indicada por um valor de texto
LOOKUP                  = PROC                          ##      Procura valores num vector ou numa matriz
MATCH                   = CORRESP                       ##      Procura valores numa referência ou numa matriz
OFFSET                  = DESLOCAMENTO                  ##      Devolve o deslocamento de referência de uma determinada referência
ROW                     = LIN                           ##      Devolve o número da linha de uma referência
ROWS                    = LINS                          ##      Devolve o número de linhas numa referência
RTD                     = RTD                           ##      Obtém dados em tempo real a partir de um programa que suporte automatização COM (automatização: modo de trabalhar com objectos de uma aplicação a partir de outra aplicação ou ferramenta de desenvolvimento. Anteriormente conhecida como automatização OLE, a automatização é uma norma da indústria de software e uma funcionalidade COM (Component Object Model).)
TRANSPOSE               = TRANSPOR                      ##      Devolve a transposição de uma matriz
VLOOKUP                 = PROCV                         ##      Procura na primeira coluna de uma matriz e percorre a linha para devolver o valor de uma célula


##
##      Math and trigonometry functions                 Funções matemáticas e trigonométricas
##
ABS                     = ABS                           ##      Devolve o valor absoluto de um número
ACOS                    = ACOS                          ##      Devolve o arco de co-seno de um número
ACOSH                   = ACOSH                         ##      Devolve o co-seno hiperbólico inverso de um número
ASIN                    = ASEN                          ##      Devolve o arco de seno de um número
ASINH                   = ASENH                         ##      Devolve o seno hiperbólico inverso de um número
ATAN                    = ATAN                          ##      Devolve o arco de tangente de um número
ATAN2                   = ATAN2                         ##      Devolve o arco de tangente das coordenadas x e y
ATANH                   = ATANH                         ##      Devolve a tangente hiperbólica inversa de um número
CEILING                 = ARRED.EXCESSO                 ##      Arredonda um número para o número inteiro mais próximo ou para o múltiplo de significância mais próximo
COMBIN                  = COMBIN                        ##      Devolve o número de combinações de um determinado número de objectos
COS                     = COS                           ##      Devolve o co-seno de um número
COSH                    = COSH                          ##      Devolve o co-seno hiperbólico de um número
DEGREES                 = GRAUS                         ##      Converte radianos em graus
EVEN                    = PAR                           ##      Arredonda um número por excesso para o número inteiro mais próximo
EXP                     = EXP                           ##      Devolve e elevado à potência de um determinado número
FACT                    = FACTORIAL                     ##      Devolve o factorial de um número
FACTDOUBLE              = FACTDUPLO                     ##      Devolve o factorial duplo de um número
FLOOR                   = ARRED.DEFEITO                 ##      Arredonda um número por defeito até zero
GCD                     = MDC                           ##      Devolve o maior divisor comum
INT                     = INT                           ##      Arredonda um número por defeito para o número inteiro mais próximo
LCM                     = MMC                           ##      Devolve o mínimo múltiplo comum
LN                      = LN                            ##      Devolve o logaritmo natural de um número
LOG                     = LOG                           ##      Devolve o logaritmo de um número com uma base especificada
LOG10                   = LOG10                         ##      Devolve o logaritmo de base 10 de um número
MDETERM                 = MATRIZ.DETERM                 ##      Devolve o determinante matricial de uma matriz
MINVERSE                = MATRIZ.INVERSA                ##      Devolve o inverso matricial de uma matriz
MMULT                   = MATRIZ.MULT                   ##      Devolve o produto matricial de duas matrizes
MOD                     = RESTO                         ##      Devolve o resto da divisão
MROUND                  = MARRED                        ##      Devolve um número arredondado para o múltiplo pretendido
MULTINOMIAL             = POLINOMIAL                    ##      Devolve o polinomial de um conjunto de números
ODD                     = ÍMPAR                                ##      Arredonda por excesso um número para o número inteiro ímpar mais próximo
PI                      = PI                            ##      Devolve o valor de pi
POWER                   = POTÊNCIA                     ##      Devolve o resultado de um número elevado a uma potência
PRODUCT                 = PRODUTO                       ##      Multiplica os respectivos argumentos
QUOTIENT                = QUOCIENTE                     ##      Devolve a parte inteira de uma divisão
RADIANS                 = RADIANOS                      ##      Converte graus em radianos
RAND                    = ALEATÓRIO                    ##      Devolve um número aleatório entre 0 e 1
RANDBETWEEN             = ALEATÓRIOENTRE               ##      Devolve um número aleatório entre os números especificados
ROMAN                   = ROMANO                        ##      Converte um número árabe em romano, como texto
ROUND                   = ARRED                         ##      Arredonda um número para um número de dígitos especificado
ROUNDDOWN               = ARRED.PARA.BAIXO              ##      Arredonda um número por defeito até zero
ROUNDUP                 = ARRED.PARA.CIMA               ##      Arredonda um número por excesso, afastando-o de zero
SERIESSUM               = SOMASÉRIE                    ##      Devolve a soma de uma série de potências baseada na fórmula
SIGN                    = SINAL                         ##      Devolve o sinal de um número
SIN                     = SEN                           ##      Devolve o seno de um determinado ângulo
SINH                    = SENH                          ##      Devolve o seno hiperbólico de um número
SQRT                    = RAIZQ                         ##      Devolve uma raiz quadrada positiva
SQRTPI                  = RAIZPI                        ##      Devolve a raiz quadrada de (núm * pi)
SUBTOTAL                = SUBTOTAL                      ##      Devolve um subtotal numa lista ou base de dados
SUM                     = SOMA                          ##      Adiciona os respectivos argumentos
SUMIF                   = SOMA.SE                       ##      Adiciona as células especificadas por um determinado critério
SUMIFS                  = SOMA.SE.S                     ##      Adiciona as células num intervalo que cumpre vários critérios
SUMPRODUCT              = SOMARPRODUTO                  ##      Devolve a soma dos produtos de componentes de matrizes correspondentes
SUMSQ                   = SOMARQUAD                     ##      Devolve a soma dos quadrados dos argumentos
SUMX2MY2                = SOMAX2DY2                     ##      Devolve a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
SUMX2PY2                = SOMAX2SY2                     ##      Devolve a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
SUMXMY2                 = SOMAXMY2                      ##      Devolve a soma dos quadrados da diferença dos valores correspondentes em duas matrizes
TAN                     = TAN                           ##      Devolve a tangente de um número
TANH                    = TANH                          ##      Devolve a tangente hiperbólica de um número
TRUNC                   = TRUNCAR                       ##      Trunca um número para um número inteiro


##
##      Statistical functions                           Funções estatísticas
##
AVEDEV                  = DESV.MÉDIO                   ##      Devolve a média aritmética dos desvios absolutos à média dos pontos de dados
AVERAGE                 = MÉDIA                                ##      Devolve a média dos respectivos argumentos
AVERAGEA                = MÉDIAA                       ##      Devolve uma média dos respectivos argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
AVERAGEIF               = MÉDIA.SE                     ##      Devolve a média aritmética de todas as células num intervalo que cumprem determinado critério
AVERAGEIFS              = MÉDIA.SE.S                   ##      Devolve a média aritmética de todas as células que cumprem múltiplos critérios
BETADIST                = DISTBETA                      ##      Devolve a função de distribuição cumulativa beta
BETAINV                 = BETA.ACUM.INV                 ##      Devolve o inverso da função de distribuição cumulativa relativamente a uma distribuição beta específica
BINOMDIST               = DISTRBINOM                    ##      Devolve a probabilidade de distribuição binomial de termo individual
CHIDIST                 = DIST.CHI                      ##      Devolve a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
CHIINV                  = INV.CHI                       ##      Devolve o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
CHITEST                 = TESTE.CHI                     ##      Devolve o teste para independência
CONFIDENCE              = INT.CONFIANÇA                        ##      Devolve o intervalo de confiança correspondente a uma média de população
CORREL                  = CORREL                        ##      Devolve o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados
COUNT                   = CONTAR                        ##      Conta os números que existem na lista de argumentos
COUNTA                  = CONTAR.VAL                    ##      Conta os valores que existem na lista de argumentos
COUNTBLANK              = CONTAR.VAZIO                  ##      Conta o número de células em branco num intervalo
COUNTIF                 = CONTAR.SE                     ##      Calcula o número de células num intervalo que corresponde aos critérios determinados
COUNTIFS                = CONTAR.SE.S                   ##      Conta o número de células num intervalo que cumprem múltiplos critérios
COVAR                   = COVAR                         ##      Devolve a covariância, que é a média dos produtos de desvios de pares
CRITBINOM               = CRIT.BINOM                    ##      Devolve o menor valor em que a distribuição binomial cumulativa é inferior ou igual a um valor de critério
DEVSQ                   = DESVQ                         ##      Devolve a soma dos quadrados dos desvios
EXPONDIST               = DISTEXPON                     ##      Devolve a distribuição exponencial
FDIST                   = DISTF                         ##      Devolve a distribuição da probabilidade F
FINV                    = INVF                          ##      Devolve o inverso da distribuição da probabilidade F
FISHER                  = FISHER                        ##      Devolve a transformação Fisher
FISHERINV               = FISHERINV                     ##      Devolve o inverso da transformação Fisher
FORECAST                = PREVISÃO                     ##      Devolve um valor ao longo de uma tendência linear
FREQUENCY               = FREQUÊNCIA                   ##      Devolve uma distribuição de frequência como uma matriz vertical
FTEST                   = TESTEF                        ##      Devolve o resultado de um teste F
GAMMADIST               = DISTGAMA                      ##      Devolve a distribuição gama
GAMMAINV                = INVGAMA                       ##      Devolve o inverso da distribuição gama cumulativa
GAMMALN                 = LNGAMA                        ##      Devolve o logaritmo natural da função gama, Γ(x)
GEOMEAN                 = MÉDIA.GEOMÉTRICA            ##      Devolve a média geométrica
GROWTH                  = CRESCIMENTO                   ##      Devolve valores ao longo de uma tendência exponencial
HARMEAN                 = MÉDIA.HARMÓNICA             ##      Devolve a média harmónica
HYPGEOMDIST             = DIST.HIPERGEOM                ##      Devolve a distribuição hipergeométrica
INTERCEPT               = INTERCEPTAR                   ##      Devolve a intercepção da linha de regressão linear
KURT                    = CURT                          ##      Devolve a curtose de um conjunto de dados
LARGE                   = MAIOR                         ##      Devolve o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados
LINEST                  = PROJ.LIN                      ##      Devolve os parâmetros de uma tendência linear
LOGEST                  = PROJ.LOG                      ##      Devolve os parâmetros de uma tendência exponencial
LOGINV                  = INVLOG                        ##      Devolve o inverso da distribuição normal logarítmica
LOGNORMDIST             = DIST.NORMALLOG                ##      Devolve a distribuição normal logarítmica cumulativa
MAX                     = MÁXIMO                       ##      Devolve o valor máximo numa lista de argumentos
MAXA                    = MÁXIMOA                      ##      Devolve o valor máximo numa lista de argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
MEDIAN                  = MED                           ##      Devolve a mediana dos números indicados
MIN                     = MÍNIMO                       ##      Devolve o valor mínimo numa lista de argumentos
MINA                    = MÍNIMOA                      ##      Devolve o valor mínimo numa lista de argumentos, incluindo números, texto e valores lógicos
MODE                    = MODA                          ##      Devolve o valor mais comum num conjunto de dados
NEGBINOMDIST            = DIST.BIN.NEG                  ##      Devolve a distribuição binominal negativa
NORMDIST                = DIST.NORM                     ##      Devolve a distribuição cumulativa normal
NORMINV                 = INV.NORM                      ##      Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal
NORMSDIST               = DIST.NORMP                    ##      Devolve a distribuição cumulativa normal padrão
NORMSINV                = INV.NORMP                     ##      Devolve o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
PEARSON                 = PEARSON                       ##      Devolve o coeficiente de correlação momento/produto de Pearson
PERCENTILE              = PERCENTIL                     ##      Devolve o k-ésimo percentil de valores num intervalo
PERCENTRANK             = ORDEM.PERCENTUAL              ##      Devolve a ordem percentual de um valor num conjunto de dados
PERMUT                  = PERMUTAR                      ##      Devolve o número de permutações de um determinado número de objectos
POISSON                 = POISSON                       ##      Devolve a distribuição de Poisson
PROB                    = PROB                          ##      Devolve a probabilidade dos valores num intervalo se encontrarem entre dois limites
QUARTILE                = QUARTIL                       ##      Devolve o quartil de um conjunto de dados
RANK                    = ORDEM                         ##      Devolve a ordem de um número numa lista numérica
RSQ                     = RQUAD                         ##      Devolve o quadrado do coeficiente de correlação momento/produto de Pearson
SKEW                    = DISTORÇÃO                   ##      Devolve a distorção de uma distribuição
SLOPE                   = DECLIVE                       ##      Devolve o declive da linha de regressão linear
SMALL                   = MENOR                         ##      Devolve o menor valor de k-ésimo de um conjunto de dados
STANDARDIZE             = NORMALIZAR                    ##      Devolve um valor normalizado
STDEV                   = DESVPAD                       ##      Calcula o desvio-padrão com base numa amostra
STDEVA                  = DESVPADA                      ##      Calcula o desvio-padrão com base numa amostra, incluindo números, texto e valores lógicos
STDEVP                  = DESVPADP                      ##      Calcula o desvio-padrão com base na população total
STDEVPA                 = DESVPADPA                     ##      Calcula o desvio-padrão com base na população total, incluindo números, texto e valores lógicos
STEYX                   = EPADYX                        ##      Devolve o erro-padrão do valor de y previsto para cada x na regressão
TDIST                   = DISTT                         ##      Devolve a distribuição t de Student
TINV                    = INVT                          ##      Devolve o inverso da distribuição t de Student
TREND                   = TENDÊNCIA                    ##      Devolve valores ao longo de uma tendência linear
TRIMMEAN                = MÉDIA.INTERNA                        ##      Devolve a média do interior de um conjunto de dados
TTEST                   = TESTET                        ##      Devolve a probabilidade associada ao teste t de Student
VAR                     = VAR                           ##      Calcula a variância com base numa amostra
VARA                    = VARA                          ##      Calcula a variância com base numa amostra, incluindo números, texto e valores lógicos
VARP                    = VARP                          ##      Calcula a variância com base na população total
VARPA                   = VARPA                         ##      Calcula a variância com base na população total, incluindo números, texto e valores lógicos
WEIBULL                 = WEIBULL                       ##      Devolve a distribuição Weibull
ZTEST                   = TESTEZ                        ##      Devolve o valor de probabilidade unicaudal de um teste-z


##
##      Text functions                                  Funções de texto
##
ASC                     = ASC                           ##      Altera letras ou katakana de largura total (byte duplo) numa cadeia de caracteres para caracteres de largura média (byte único)
BAHTTEXT                = TEXTO.BAHT                    ##      Converte um número em texto, utilizando o formato monetário ß (baht)
CHAR                    = CARÁCT                       ##      Devolve o carácter especificado pelo número de código
CLEAN                   = LIMPAR                        ##      Remove do texto todos os caracteres não imprimíveis
CODE                    = CÓDIGO                       ##      Devolve um código numérico correspondente ao primeiro carácter numa cadeia de texto
CONCATENATE             = CONCATENAR                    ##      Agrupa vários itens de texto num único item de texto
DOLLAR                  = MOEDA                         ##      Converte um número em texto, utilizando o formato monetário € (Euro)
EXACT                   = EXACTO                        ##      Verifica se dois valores de texto são idênticos
FIND                    = LOCALIZAR                     ##      Localiza um valor de texto dentro de outro (sensível às maiúsculas e minúsculas)
FINDB                   = LOCALIZARB                    ##      Localiza um valor de texto dentro de outro (sensível às maiúsculas e minúsculas)
FIXED                   = FIXA                          ##      Formata um número como texto com um número fixo de decimais
JIS                     = JIS                           ##      Altera letras ou katakana de largura média (byte único) numa cadeia de caracteres para caracteres de largura total (byte duplo)
LEFT                    = ESQUERDA                      ##      Devolve os caracteres mais à esquerda de um valor de texto
LEFTB                   = ESQUERDAB                     ##      Devolve os caracteres mais à esquerda de um valor de texto
LEN                     = NÚM.CARACT                   ##      Devolve o número de caracteres de uma cadeia de texto
LENB                    = NÚM.CARACTB                  ##      Devolve o número de caracteres de uma cadeia de texto
LOWER                   = MINÚSCULAS                   ##      Converte o texto em minúsculas
MID                     = SEG.TEXTO                     ##      Devolve um número específico de caracteres de uma cadeia de texto, a partir da posição especificada
MIDB                    = SEG.TEXTOB                    ##      Devolve um número específico de caracteres de uma cadeia de texto, a partir da posição especificada
PHONETIC                = FONÉTICA                     ##      Retira os caracteres fonéticos (furigana) de uma cadeia de texto
PROPER                  = INICIAL.MAIÚSCULA            ##      Coloca em maiúsculas a primeira letra de cada palavra de um valor de texto
REPLACE                 = SUBSTITUIR                    ##      Substitui caracteres no texto
REPLACEB                = SUBSTITUIRB                   ##      Substitui caracteres no texto
REPT                    = REPETIR                       ##      Repete texto um determinado número de vezes
RIGHT                   = DIREITA                       ##      Devolve os caracteres mais à direita de um valor de texto
RIGHTB                  = DIREITAB                      ##      Devolve os caracteres mais à direita de um valor de texto
SEARCH                  = PROCURAR                      ##      Localiza um valor de texto dentro de outro (não sensível a maiúsculas e minúsculas)
SEARCHB                 = PROCURARB                     ##      Localiza um valor de texto dentro de outro (não sensível a maiúsculas e minúsculas)
SUBSTITUTE              = SUBST                         ##      Substitui texto novo por texto antigo numa cadeia de texto
T                       = T                             ##      Converte os respectivos argumentos em texto
TEXT                    = TEXTO                         ##      Formata um número e converte-o em texto
TRIM                    = COMPACTAR                     ##      Remove espaços do texto
UPPER                   = MAIÚSCULAS                   ##      Converte texto em maiúsculas
VALUE                   = VALOR                         ##      Converte um argumento de texto num número