source: pro-violet-viettel/sourcecode/assets/soanbai/Lecture/Language/User/Vietnamese.txt @ 473

&dlgLoginTitle=Đăng nhập với tài khoản Violet.vn&
&dlgUserTitle=Đăng ký/cập nhật thông tin người dùng&
&dlgForgotTitle=Quên mật khẩu&
&dlgActivateTitle=Kích hoạt tài khoản&
&dlgPasswdTitle=Thay đổi mật khẩu&
&dlgLicenseTitle=Bản quyền phần mềm&
&dlgPaymentTitle=Nạp tiền vào tài khoản Violet.vn&

&dlgLoginAccount=Tài khoản&
&dlgLoginPassword=Mật khẩu&
&dlgLoginRemember=Ghi nhớ tài khoản&
&btnForgotPwd=Quên mật khẩu&
&btnSignup=Đăng ký mới&
&btnLogin=Đăng nhập&

&dlgUserUsername=Tên truy nhập*&
&dlgUserPassword=Mật khẩu*&
&dlgUserRetypePw=Gõ lại MK*&
&dlgUserFullname=Họ và tên*&
&dlgUserGender=Giới tính*&
&dlgUserMale=Nam&
&dlgUserFemale=Nữ&
&dlgUserEmail=E-mail*&
&dlgUserPhone=Điện thoại&
&dlgUserSchool=Đơn vị&
&dlgUserProvince=Tỉnh/thành&
&dlgChpwOldpass=Mật khẩu cũ&
&btnChangePwd=Đổi mật khẩu&
&btnRegister=Đăng ký&

&dlgForgotEmailTip=Hãy điền địa chỉ email của bạn để nhận lại các thông tin tài khoản&
&dlgForgotPhoneTip=Hoặc nếu bạn chắc chắn đã đăng ký số ĐT cho tài khoản, hãy nhắn tin nc mk gửi đến số 8238&
&btnSendMail=Gửi email&

&dlgActTip1=Tài khoản chưa được kich hoạt (xác nhận thông tin liên hệ). Để kích hoạt, hãy thực hiện một trong các cách sau:%0A<b>1. Xác nhận qua email</b>:&
&dlgActTip2=Kiểm tra email, tìm thư xác nhận và nhấn vào đường liên kết trong đó. Lưu ý là phải tìm trong cả phần Thư đến (Inbox) và Thư rác (Spam, Bulk)%0ANếu không tìm thấy thư xác nhận, quý vị hãy kiểm tra xem địa chỉ email đăng ký dưới đây có chính xác không, nếu chưa đúng thì sửa lại. Sau đó nhấn vào nút "Gửi lại thư xác nhận", rồi quay lại bước 1&
&dlgActTip3=<b>2. Xác nhận qua điện thoại</b>:&
&dlgActTip4=Nếu số điện thoại ở ô dưới chưa có hoặc chưa chính xác, xin vui lòng điền lại số điện thoại của quý vị vào đó. Sau đó nhấn vào nút "Cập nhật"%0A%0A%0ASoạn tin nhắn <font color="#CC0000"><b>nc kh</b></font> gửi đến số <font color="#CC0000"><b>8238</b></font>%0ANếu số ĐT đã được đăng ký cho tài khoản cũ, hãy soạn tin nhắn <font color="#CC0000"><b>nc mk</b></font> gửi đến số <font color="#CC0000"><b>8238</b></font> để lấy lại thông tin tài khoản cũ&
&dlgActTip5=Nếu 2 cách trên không được, quý vị hãy liên hệ trực tiếp với Ban quản trị Violet.vn qua số điện thoại 0982124899&
&btnResendMail=Gửi lại thư xác nhận&

&dlgPackLicenseTip=Quý vị chưa mua (hoặc đã hết hạn) bản quyền Violet Online nên chỉ có thể sử dụng bài giảng này online trên lớp. Có thể nạp tiền bằng thẻ cào điện thoại và mua bản quyền ngay với giá thành là ....../năm&
&dlgPackDownloadTip=Nếu chưa muốn mua bản quyền, quý vị vẫn có thể đóng gói về máy với chi phí là ....../lượt. Nếu chưa bao giờ nạp tiền vào tài khoản Violet, quý vị có thể thanh toán ngay bằng tin nhắn SMS như sau:&
&btnBuyLicense=Mua bản quyền&
&btnExtendLicense=Gia hạn 1 năm&
&btnRePack=Đóng gói lại&
&btnPayment=Nạp tiền...&

&dlgLicenseTip=Quý vị chưa mua (hoặc đã hết hạn) bản quyền Violet Online nên chỉ có thể sử dụng các bài giảng online trên lớp. Giá thành bản quyền phần mềm là: ....../năm%0AQuý vị có thể nạp tiền bằng thẻ cào điện thoại để mua bản quyền ngay lập tức bằng cách chức năng dưới đây&
&dlgLicenseTip2=<b>Violet Online</b> phiên bản {1} đã được cấp bản quyền&
&dlgLicenseInfo=Loại bản quyền: Dành cho {2}%0ATên khách hàng: {3}%0ANgày bắt đầu: {4}%0ANgày hết hạn: {5}&
&dlgLicenseType1=cá nhân&
&dlgLicenseType2=trường học&

&msgRegisterFinish=Tài khoản đã được tạo, quý vị hãy kiểm tra email và kích hoạt tài khoản theo hướng dẫn trong email&
&msgSendActivateMail=Đã gửi email hướng dẫn tạo lại mật khẩu về địa chỉ &
&msgResendEmail=Đã gửi email kích hoạt, xin mời kiểm tra email và làm theo hướng dẫn trong đó&
&msgUpdatePhone=Đã cập nhật lại số điện thoại, hãy tiếp tục các bước sau&

&errInvalid=không hợp lệ&
&errLogin1=Không đủ dữ liệu đầu vào&
&errLogin2=Tài khoản không tồn tại&
&errLogin3=Mật khẩu không chính xác&
&errLogin4=Tài khoản chưa xác nhận thông tin liên hệ&

&errUpdate1=Không đủ dữ liệu đầu vào&
&errUpdate2=Tên truy nhập bị trùng với 1 tài khoản khác&
&errUpdate3=Email bị trùng với 1 tài khoản khác&
&errUpdate4=Số điện thoại bị trùng với 1 tài khoản khác&
&errUpdate5=Tài khoản không tồn tại&
&errUpdate6=Mật khẩu cũ không có hoặc không chính xác&

&errForgotpass1=Email chưa được đăng ký cho tài khoản nào&
&errPayment1=Tài khoản không tồn tại&
&errPayment2=Không đủ tiền trong tài khoản, hãy nạp thêm tiền vào tài khoản bằng thẻ cào điện thoại hoặc tin nhắn SMS&

&errCardCharge1=Loại thẻ không được hỗ trợ hoặc gửi sai giá trị của Loại thẻ&
&errCardCharge2=Thẻ không hợp lệ hoặc đã được sử dụng&
&errCardCharge5=Tài khoản không tồn tại&
&errCardCharge13=Lỗi hệ thống nhà mạng&