source: sourcecode/application/libraries/PHPExcel/locale/cs/functions @ 1

##
## PHPExcel
##
## Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel
##
## This library is free software; you can redistribute it and/or
## modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
## License as published by the Free Software Foundation; either
## version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
##
## This library is distributed in the hope that it will be useful,
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
## Lesser General Public License for more details.
##
## You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
## License along with this library; if not, write to the Free Software
## Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
##
## @category   PHPExcel
## @package    PHPExcel_Calculation
## @copyright  Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel (http://www.codeplex.com/PHPExcel)
## @license    http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt    LGPL
## @version    1.8.0, 2014-03-02
##
## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##


##
##      Add-in and Automation functions         Funkce doplňků a automatizace
##
GETPIVOTDATA            = ZÍSKATKONTDATA       ##      Vrátí data uloÅŸená v kontingenční tabulce. Pomocí funkce ZÍSKATKONTDATA můşete načíst souhrnná data z kontingenční tabulky, pokud jsou tato data v kontingenční sestavě zobrazena.


##
##      Cube functions                          Funkce pro práci s krychlemi
##
CUBEKPIMEMBER           = CUBEKPIMEMBER         ##      Vrátí název, vlastnost a velikost klíčového ukazatele vÃœkonu (KUV) a zobrazí v buňce název a vlastnost. KlíčovÃœ ukazatel vÃœkonu je kvantifikovatelná veličina, například hrubÃœ měsíční zisk nebo čtvrtletní obrat na zaměstnance, která se pouşívá pro sledování vÃœkonnosti organizace.
CUBEMEMBER              = CUBEMEMBER            ##      Vrátí člen nebo n-tici v hierarchii krychle. Slouşí k ověření, zda v krychli existuje člen nebo n-tice.
CUBEMEMBERPROPERTY      = CUBEMEMBERPROPERTY    ##      Vrátí hodnotu vlastnosti člena v krychli. Slouşí k ověření, zda v krychli existuje člen s danÃœm názvem, a k vrácení konkrétní vlastnosti tohoto člena.
CUBERANKEDMEMBER        = CUBERANKEDMEMBER      ##      Vrátí n-tÃœ nebo pořadovÃœ člen sady. PouÅŸijte ji pro vrácení jednoho nebo více prvků sady, například obchodníka s nejvyšším obratem nebo deseti nejlepších studentů.
CUBESET                 = CUBESET               ##      Definuje vypočtenou sadu členů nebo n-tic odesláním vÃœrazu sady do krychle na serveru, kterÃœ vytvoří sadu a potom ji vrátí do aplikace Microsoft Office Excel.
CUBESETCOUNT            = CUBESETCOUNT          ##      Vrátí počet poloÅŸek v mnoÅŸině
CUBEVALUE               = CUBEVALUE             ##      Vrátí úhrnnou hodnotu z krychle.


##
##      Database functions                      Funkce databáze
##
DAVERAGE                = DPRÅ®MĚR             ##      Vrátí průměr vybranÃœch poloÅŸek databáze.
DCOUNT                  = DPOČET               ##      Spočítá buňky databáze obsahující čísla.
DCOUNTA                 = DPOČET2              ##      Spočítá buňky databáze, které nejsou prázdné.
DGET                    = DZÍSKAT              ##      Extrahuje z databáze jeden záznam splňující zadaná kritéria.
DMAX                    = DMAX                  ##      Vrátí maximální hodnotu z vybranÜch poloşek databáze.
DMIN                    = DMIN                  ##      Vrátí minimální hodnotu z vybranÜch poloşek databáze.
DPRODUCT                = DSOUČIN              ##      Vynásobí hodnoty určitého pole záznamů v databázi, které splňují daná kritéria.
DSTDEV                  = DSMODCH.VÝBĚR               ##      Odhadne směrodatnou odchylku vÃœběru vybranÃœch poloÅŸek databáze.
DSTDEVP                 = DSMODCH               ##      Vypočte směrodatnou odchylku základního souboru vybranÃœch poloÅŸek databáze.
DSUM                    = DSUMA                 ##      Sečte čísla ve sloupcovém poli záznamů databáze, která splňují daná kritéria.
DVAR                    = DVAR.VÝBĚR          ##      Odhadne rozptyl vÃœběru vybranÃœch poloÅŸek databáze.
DVARP                   = DVAR                  ##      Vypočte rozptyl základního souboru vybranÜch poloşek databáze.


##
##      Date and time functions                 Funkce data a času
##
DATE                    = DATUM                 ##      Vrátí pořadové číslo určitého data.
DATEVALUE               = DATUMHODN             ##      Převede datum ve formě textu na pořadové číslo.
DAY                     = DEN                   ##      Převede pořadové číslo na den v měsíci.
DAYS360                 = ROK360                ##      Vrátí počet dní mezi dvěma daty na základě roku s 360 dny.
EDATE                   = EDATE                 ##      Vrátí pořadové číslo data, které označuje určenÃœ počet měsíců před nebo po počátečním datu.
EOMONTH                 = EOMONTH               ##      Vrátí pořadové číslo posledního dne měsíce před nebo po zadaném počtu měsíců.
HOUR                    = HODINA                ##      Převede pořadové číslo na hodinu.
MINUTE                  = MINUTA                ##      Převede pořadové číslo na minutu.
MONTH                   = MĚSÍC                       ##      Převede pořadové číslo na měsíc.
NETWORKDAYS             = NETWORKDAYS           ##      Vrátí počet celÃœch pracovních dní mezi dvěma daty.
NOW                     = NYNÍ                 ##      Vrátí pořadové číslo aktuálního data a času.
SECOND                  = SEKUNDA               ##      Převede pořadové číslo na sekundu.
TIME                    = ČAS                  ##      Vrátí pořadové číslo určitého času.
TIMEVALUE               = ČASHODN              ##      Převede čas ve formě textu na pořadové číslo.
TODAY                   = DNES                  ##      Vrátí pořadové číslo dnešního data.
WEEKDAY                 = DENTÝDNE             ##      Převede pořadové číslo na den v tÃœdnu.
WEEKNUM                 = WEEKNUM               ##      Převede pořadové číslo na číslo představující číselnou pozici tÃœdne v roce.
WORKDAY                 = WORKDAY               ##      Vrátí pořadové číslo data před nebo po zadaném počtu pracovních dní.
YEAR                    = ROK                   ##      Převede pořadové číslo na rok.
YEARFRAC                = YEARFRAC              ##      Vrátí část roku vyjádřenou zlomkem a představující počet celÃœch dní mezi počátečním a koncovÃœm datem.


##
##      Engineering functions                   InşenÜrské funkce (Technické funkce)
##
BESSELI                 = BESSELI               ##      Vrátí modifikovanou Besselovu funkci In(x).
BESSELJ                 = BESSELJ               ##      Vrátí modifikovanou Besselovu funkci Jn(x).
BESSELK                 = BESSELK               ##      Vrátí modifikovanou Besselovu funkci Kn(x).
BESSELY                 = BESSELY               ##      Vrátí Besselovu funkci Yn(x).
BIN2DEC                 = BIN2DEC               ##      Převede binární číslo na desítkové.
BIN2HEX                 = BIN2HEX               ##      Převede binární číslo na šestnáctkové.
BIN2OCT                 = BIN2OCT               ##      Převede binární číslo na osmičkové.
COMPLEX                 = COMPLEX               ##      Převede reálnou a imaginární část na komplexní číslo.
CONVERT                 = CONVERT               ##      Převede číslo do jiného jednotkového měrného systému.
DEC2BIN                 = DEC2BIN               ##      Převede desítkového čísla na dvojkové
DEC2HEX                 = DEC2HEX               ##      Převede desítkové číslo na šestnáctkové.
DEC2OCT                 = DEC2OCT               ##      Převede desítkové číslo na osmičkové.
DELTA                   = DELTA                 ##      Testuje rovnost dvou hodnot.
ERF                     = ERF                   ##      Vrátí chybovou funkci.
ERFC                    = ERFC                  ##      Vrátí doplňkovou chybovou funkci.
GESTEP                  = GESTEP                ##      Testuje, zda je číslo větší neÅŸ mezní hodnota.
HEX2BIN                 = HEX2BIN               ##      Převede šestnáctkové číslo na binární.
HEX2DEC                 = HEX2DEC               ##      Převede šestnáctkové číslo na desítkové.
HEX2OCT                 = HEX2OCT               ##      Převede šestnáctkové číslo na osmičkové.
IMABS                   = IMABS                 ##      Vrátí absolutní hodnotu (modul) komplexního čísla.
IMAGINARY               = IMAGINARY             ##      Vrátí imaginární část komplexního čísla.
IMARGUMENT              = IMARGUMENT            ##      Vrátí argument théta, úhel vyjádřenÃœ v radiánech.
IMCONJUGATE             = IMCONJUGATE           ##      Vrátí komplexně sdruÅŸené číslo ke komplexnímu číslu.
IMCOS                   = IMCOS                 ##      Vrátí kosinus komplexního čísla.
IMDIV                   = IMDIV                 ##      Vrátí podíl dvou komplexních čísel.
IMEXP                   = IMEXP                 ##      Vrátí exponenciální tvar komplexního čísla.
IMLN                    = IMLN                  ##      Vrátí přirozenÃœ logaritmus komplexního čísla.
IMLOG10                 = IMLOG10               ##      Vrátí dekadickÜ logaritmus komplexního čísla.
IMLOG2                  = IMLOG2                ##      Vrátí logaritmus komplexního čísla při základu 2.
IMPOWER                 = IMPOWER               ##      Vrátí komplexní číslo umocněné na celé číslo.
IMPRODUCT               = IMPRODUCT             ##      Vrátí součin komplexních čísel.
IMREAL                  = IMREAL                ##      Vrátí reálnou část komplexního čísla.
IMSIN                   = IMSIN                 ##      Vrátí sinus komplexního čísla.
IMSQRT                  = IMSQRT                ##      Vrátí druhou odmocninu komplexního čísla.
IMSUB                   = IMSUB                 ##      Vrátí rozdíl mezi dvěma komplexními čísly.
IMSUM                   = IMSUM                 ##      Vrátí součet dvou komplexních čísel.
OCT2BIN                 = OCT2BIN               ##      Převede osmičkové číslo na binární.
OCT2DEC                 = OCT2DEC               ##      Převede osmičkové číslo na desítkové.
OCT2HEX                 = OCT2HEX               ##      Převede osmičkové číslo na šestnáctkové.


##
##      Financial functions                     Finanční funkce
##
ACCRINT                 = ACCRINT               ##      Vrátí nahromaděnÃœ úrok z cenného papíru, ze kterého je úrok placen v pravidelnÃœch termínech.
ACCRINTM                = ACCRINTM              ##      Vrátí nahromaděnÃœ úrok z cenného papíru, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti.
AMORDEGRC               = AMORDEGRC             ##      Vrátí lineární amortizaci v kaşdém účetním období pomocí koeficientu amortizace.
AMORLINC                = AMORLINC              ##      Vrátí lineární amortizaci v kaşdém účetním období.
COUPDAYBS               = COUPDAYBS             ##      Vrátí počet dnů od začátku období placení kupónů do data splatnosti.
COUPDAYS                = COUPDAYS              ##      Vrátí počet dnů v období placení kupónů, které obsahuje den zúčtování.
COUPDAYSNC              = COUPDAYSNC            ##      Vrátí počet dnů od data zúčtování do následujícího data placení kupónu.
COUPNCD                 = COUPNCD               ##      Vrátí následující datum placení kupónu po datu zúčtování.
COUPNUM                 = COUPNUM               ##      Vrátí počet kupónů splatnÜch mezi datem zúčtování a datem splatnosti.
COUPPCD                 = COUPPCD               ##      Vrátí předchozí datum placení kupónu před datem zúčtování.
CUMIPMT                 = CUMIPMT               ##      Vrátí kumulativní úrok splacenÃœ mezi dvěma obdobími.
CUMPRINC                = CUMPRINC              ##      Vrátí kumulativní jistinu splacenou mezi dvěma obdobími půjčky.
DB                      = ODPIS.ZRYCH           ##      Vrátí odpis aktiva za určité období pomocí degresivní metody odpisu s pevnÜm zůstatkem.
DDB                     = ODPIS.ZRYCH2          ##      Vrátí odpis aktiva za určité období pomocí dvojité degresivní metody odpisu nebo jiné metody, kterou zadáte.
DISC                    = DISC                  ##      Vrátí diskontní sazbu cenného papíru.
DOLLARDE                = DOLLARDE              ##      Převede částku v korunách vyjádřenou zlomkem na částku v korunách vyjádřenou desetinnÃœm číslem.
DOLLARFR                = DOLLARFR              ##      Převede částku v korunách vyjádřenou desetinnÃœm číslem na částku v korunách vyjádřenou zlomkem.
DURATION                = DURATION              ##      Vrátí roční dobu cenného papíru s pravidelnÜmi úrokovÜmi sazbami.
EFFECT                  = EFFECT                ##      Vrátí efektivní roční úrokovou sazbu.
FV                      = BUDHODNOTA            ##      Vrátí budoucí hodnotu investice.
FVSCHEDULE              = FVSCHEDULE            ##      Vrátí budoucí hodnotu počáteční jistiny po pouşití série sazeb sloşitého úroku.
INTRATE                 = INTRATE               ##      Vrátí úrokovou sazbu plně investovaného cenného papíru.
IPMT                    = PLATBA.ÚROK          ##      Vrátí vÜšku úroku investice za dané období.
IRR                     = MÍRA.VÝNOSNOSTI     ##      Vrátí vnitřní vÃœnosové procento série peněşních toků.
ISPMT                   = ISPMT                 ##      Vypočte vÜši úroku z investice zaplaceného během určitého období.
MDURATION               = MDURATION             ##      Vrátí Macauleyho modifikovanou dobu cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč.
MIRR                    = MOD.MÍRA.VÝNOSNOSTI ##      Vrátí vnitřní sazbu vÃœnosu, přičemÅŸ kladné a záporné hodnoty peněşních prostředků jsou financovány podle různÃœch sazeb.
NOMINAL                 = NOMINAL               ##      Vrátí nominální roční úrokovou sazbu.
NPER                    = POČET.OBDOBÍ                ##      Vrátí počet období pro investici.
NPV                     = ČISTÁ.SOUČHODNOTA  ##      Vrátí čistou současnou hodnotu investice vypočítanou na základě série pravidelnÃœch peněşních toků a diskontní sazby.
ODDFPRICE               = ODDFPRICE             ##      Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč s odliÅ¡nÃœm prvním obdobím.
ODDFYIELD               = ODDFYIELD             ##      Vrátí vÜnos cenného papíru s odlišnÜm prvním obdobím.
ODDLPRICE               = ODDLPRICE             ##      Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč s odliÅ¡nÃœm posledním obdobím.
ODDLYIELD               = ODDLYIELD             ##      Vrátí vÜnos cenného papíru s odlišnÜm posledním obdobím.
PMT                     = PLATBA                ##      Vrátí hodnotu pravidelné splátky anuity.
PPMT                    = PLATBA.ZÁKLAD                ##      Vrátí hodnotu splátky jistiny pro zadanou investici za dané období.
PRICE                   = PRICE                 ##      Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč, ze kterého je úrok placen v pravidelnÃœch termínech.
PRICEDISC               = PRICEDISC             ##      Vrátí cenu diskontního cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč.
PRICEMAT                = PRICEMAT              ##      Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 Kč, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti.
PV                      = SOUČHODNOTA          ##      Vrátí současnou hodnotu investice.
RATE                    = ÚROKOVÁ.MÍRA               ##      Vrátí úrokovou sazbu vztaÅŸenou na období anuity.
RECEIVED                = RECEIVED              ##      Vrátí částku obdrÅŸenou k datu splatnosti plně investovaného cenného papíru.
SLN                     = ODPIS.LIN             ##      Vrátí přímé odpisy aktiva pro jedno období.
SYD                     = ODPIS.NELIN           ##      Vrátí směrné číslo ročních odpisů aktiva pro zadané období.
TBILLEQ                 = TBILLEQ               ##      Vrátí vÃœnos směnky státní pokladny ekvivalentní vÃœnosu obligace.
TBILLPRICE              = TBILLPRICE            ##      Vrátí cenu směnky státní pokladny o nominální hodnotě 100 Kč.
TBILLYIELD              = TBILLYIELD            ##      Vrátí vÃœnos směnky státní pokladny.
VDB                     = ODPIS.ZA.INT          ##      Vrátí odpis aktiva pro určité období nebo část období pomocí degresivní metody odpisu.
XIRR                    = XIRR                  ##      Vrátí vnitřní vÃœnosnost pro harmonogram peněşních toků, kterÃœ nemusí bÃœt nutně periodickÃœ.
XNPV                    = XNPV                  ##      Vrátí čistou současnou hodnotu pro harmonogram peněşních toků, kterÃœ nemusí bÃœt nutně periodickÃœ.
YIELD                   = YIELD                 ##      Vrátí vÜnos cenného papíru, ze kterého je úrok placen v pravidelnÜch termínech.
YIELDDISC               = YIELDDISC             ##      Vrátí roční vÃœnos diskontního cenného papíru, například směnky státní pokladny.
YIELDMAT                = YIELDMAT              ##      Vrátí roční vÜnos cenného papíru, ze kterého je úrok placen k datu splatnosti.


##
##      Information functions                   Informační funkce
##
CELL                    = POLÍČKO             ##      Vrátí informace o formátování, umístění nebo obsahu buňky.
ERROR.TYPE              = CHYBA.TYP             ##      Vrátí číslo odpovídající typu chyby.
INFO                    = O.PROSTŘEDÍ         ##      Vrátí informace o aktuálním pracovním prostředí.
ISBLANK                 = JE.PRÁZDNÉ          ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud se argument hodnota odkazuje na prázdnou buňku.
ISERR                   = JE.CHYBA              ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota libovolná chybová hodnota (kromě #N/A).
ISERROR                 = JE.CHYBHODN           ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota libovolná chybová hodnota.
ISEVEN                  = ISEVEN                ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je číslo sudé.
ISLOGICAL               = JE.LOGHODN            ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota logická hodnota.
ISNA                    = JE.NEDEF              ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota chybová hodnota #N/A.
ISNONTEXT               = JE.NETEXT             ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud argument hodnota není text.
ISNUMBER                = JE.ČÍSLO            ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota číslo.
ISODD                   = ISODD                 ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je číslo liché.
ISREF                   = JE.ODKAZ              ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota odkaz.
ISTEXT                  = JE.TEXT               ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, pokud je argument hodnota text.
N                       = N                     ##      Vrátí hodnotu převedenou na číslo.
NA                      = NEDEF                 ##      Vrátí chybovou hodnotu #N/A.
TYPE                    = TYP                   ##      Vrátí číslo označující datovÜ typ hodnoty.


##
##      Logical functions                       Logické funkce
##
AND                     = A                     ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, mají-li všechny argumenty hodnotu PRAVDA.
FALSE                   = NEPRAVDA              ##      Vrátí logickou hodnotu NEPRAVDA.
IF                      = KDYÅœ                 ##      Určí, kterÃœ logickÃœ test má proběhnout.
IFERROR                 = IFERROR               ##      Pokud je vzorec vyhodnocen jako chyba, vrátí zadanou hodnotu. V opačném případě vrátí vÃœsledek vzorce.
NOT                     = NE                    ##      Provede logickou negaci argumentu funkce.
OR                      = NEBO                  ##      Vrátí hodnotu PRAVDA, je-li alespoň jeden argument roven hodnotě PRAVDA.
TRUE                    = PRAVDA                ##      Vrátí logickou hodnotu PRAVDA.


##
##      Lookup and reference functions          Vyhledávací funkce
##
ADDRESS                 = ODKAZ                 ##      Vrátí textovÃœ odkaz na jednu buňku listu.
AREAS                   = POČET.BLOKŮ         ##      Vrátí počet oblastí v odkazu.
CHOOSE                  = ZVOLIT                ##      Zvolí hodnotu ze seznamu hodnot.
COLUMN                  = SLOUPEC               ##      Vrátí číslo sloupce odkazu.
COLUMNS                 = SLOUPCE               ##      Vrátí počet sloupců v odkazu.
HLOOKUP                 = VVYHLEDAT             ##      Prohledá horní řádek matice a vrátí hodnotu určené buňky.
HYPERLINK               = HYPERTEXTOVÝ.ODKAZ   ##      Vytvoří zástupce nebo odkaz, kterÃœ otevře dokument uloÅŸenÃœ na síťovém serveru, v síti intranet nebo Internet.
INDEX                   = INDEX                 ##      Pomocí rejstříku zvolí hodnotu z odkazu nebo matice.
INDIRECT                = NEPŘÍMÝ.ODKAZ              ##      Vrátí odkaz určenÃœ textovou hodnotou.
LOOKUP                  = VYHLEDAT              ##      Vyhledá hodnoty ve vektoru nebo matici.
MATCH                   = POZVYHLEDAT           ##      Vyhledá hodnoty v odkazu nebo matici.
OFFSET                  = POSUN                 ##      Vrátí posun odkazu od zadaného odkazu.
ROW                     = ŘÁDEK                       ##      Vrátí číslo řádku odkazu.
ROWS                    = ŘÁDKY                       ##      Vrátí počet řádků v odkazu.
RTD                     = RTD                   ##      Načte data reálného času z programu, kterÃœ podporuje automatizaci modelu COM (Automatizace: Způsob práce s objekty určité aplikace z jiné aplikace nebo nástroje pro vÃœvoj. Automatizace (dříve nazÃœvaná automatizace OLE) je počítačovÃœm standardem a je funkcí modelu COM (Component Object Model).).
TRANSPOSE               = TRANSPOZICE           ##      Vrátí transponovanou matici.
VLOOKUP                 = SVYHLEDAT             ##      Prohledá první sloupec matice, přesune kurzor v řádku a vrátí hodnotu buňky.


##
##      Math and trigonometry functions         Matematické a trigonometrické funkce
##
ABS                     = ABS                   ##      Vrátí absolutní hodnotu čísla.
ACOS                    = ARCCOS                ##      Vrátí arkuskosinus čísla.
ACOSH                   = ARCCOSH               ##      Vrátí hyperbolickÜ arkuskosinus čísla.
ASIN                    = ARCSIN                ##      Vrátí arkussinus čísla.
ASINH                   = ARCSINH               ##      Vrátí hyperbolickÜ arkussinus čísla.
ATAN                    = ARCTG                 ##      Vrátí arkustangens čísla.
ATAN2                   = ARCTG2                ##      Vrátí arkustangens x-ové a y-ové souřadnice.
ATANH                   = ARCTGH                ##      Vrátí hyperbolickÜ arkustangens čísla.
CEILING                 = ZAOKR.NAHORU          ##      Zaokrouhlí číslo na nejblişší celé číslo nebo na nejblişší násobek zadané hodnoty.
COMBIN                  = KOMBINACE             ##      Vrátí počet kombinací pro danÜ počet poloşek.
COS                     = COS                   ##      Vrátí kosinus čísla.
COSH                    = COSH                  ##      Vrátí hyperbolickÜ kosinus čísla.
DEGREES                 = DEGREES               ##      Převede radiány na stupně.
EVEN                    = ZAOKROUHLIT.NA.SUDÉ  ##      Zaokrouhlí číslo nahoru na nejblişší celé sudé číslo.
EXP                     = EXP                   ##      Vrátí základ přirozeného logaritmu e umocněnÃœ na zadané číslo.
FACT                    = FAKTORIÁL            ##      Vrátí faktoriál čísla.
FACTDOUBLE              = FACTDOUBLE            ##      Vrátí dvojitÜ faktoriál čísla.
FLOOR                   = ZAOKR.DOLŮ           ##      Zaokrouhlí číslo dolů, směrem k nule.
GCD                     = GCD                   ##      Vrátí největší společnÃœ dělitel.
INT                     = CELÁ.ČÁST          ##      Zaokrouhlí číslo dolů na nejblişší celé číslo.
LCM                     = LCM                   ##      Vrátí nejmenší společnÜ násobek.
LN                      = LN                    ##      Vrátí přirozenÃœ logaritmus čísla.
LOG                     = LOGZ                  ##      Vrátí logaritmus čísla při zadaném základu.
LOG10                   = LOG                   ##      Vrátí dekadickÜ logaritmus čísla.
MDETERM                 = DETERMINANT           ##      Vrátí determinant matice.
MINVERSE                = INVERZE               ##      Vrátí inverzní matici.
MMULT                   = SOUČIN.MATIC         ##      Vrátí součin dvou matic.
MOD                     = MOD                   ##      Vrátí zbytek po dělení.
MROUND                  = MROUND                ##      Vrátí číslo zaokrouhlené na poşadovanÜ násobek.
MULTINOMIAL             = MULTINOMIAL           ##      Vrátí mnohočlen z mnoşiny čísel.
ODD                     = ZAOKROUHLIT.NA.LICHÉ ##      Zaokrouhlí číslo nahoru na nejblişší celé liché číslo.
PI                      = PI                    ##      Vrátí hodnotu čísla pí.
POWER                   = POWER                 ##      Umocní číslo na zadanou mocninu.
PRODUCT                 = SOUČIN               ##      Vynásobí argumenty funkce.
QUOTIENT                = QUOTIENT              ##      Vrátí celou část dělení.
RADIANS                 = RADIANS               ##      Převede stupně na radiány.
RAND                    = NÁHČÍSLO           ##      Vrátí náhodné číslo mezi 0 a 1.
RANDBETWEEN             = RANDBETWEEN           ##      Vrátí náhodné číslo mezi zadanÜmi čísly.
ROMAN                   = ROMAN                 ##      Převede arabskou číslici na římskou ve formátu textu.
ROUND                   = ZAOKROUHLIT           ##      Zaokrouhlí číslo na zadanÜ počet číslic.
ROUNDDOWN               = ROUNDDOWN             ##      Zaokrouhlí číslo dolů, směrem k nule.
ROUNDUP                 = ROUNDUP               ##      Zaokrouhlí číslo nahoru, směrem od nuly.
SERIESSUM               = SERIESSUM             ##      Vrátí součet mocninné řady určené podle vzorce.
SIGN                    = SIGN                  ##      Vrátí znaménko čísla.
SIN                     = SIN                   ##      Vrátí sinus daného úhlu.
SINH                    = SINH                  ##      Vrátí hyperbolickÜ sinus čísla.
SQRT                    = ODMOCNINA             ##      Vrátí kladnou druhou odmocninu.
SQRTPI                  = SQRTPI                ##      Vrátí druhou odmocninu vÜrazu (číslo * pí).
SUBTOTAL                = SUBTOTAL              ##      Vrátí souhrn v seznamu nebo databázi.
SUM                     = SUMA                  ##      Sečte argumenty funkce.
SUMIF                   = SUMIF                 ##      Sečte buňky vybrané podle zadanÃœch kritérií.
SUMIFS                  = SUMIFS                ##      Sečte buňky určené více zadanÃœmi podmínkami.
SUMPRODUCT              = SOUČIN.SKALÁRNÍ    ##      Vrátí součet součinů odpovídajících prvků matic.
SUMSQ                   = SUMA.ČTVERCŮ                ##      Vrátí součet čtverců argumentů.
SUMX2MY2                = SUMX2MY2              ##      Vrátí součet rozdílu čtverců odpovídajících hodnot ve dvou maticích.
SUMX2PY2                = SUMX2PY2              ##      Vrátí součet součtu čtverců odpovídajících hodnot ve dvou maticích.
SUMXMY2                 = SUMXMY2               ##      Vrátí součet čtverců rozdílů odpovídajících hodnot ve dvou maticích.
TAN                     = TGTG                  ##      Vrátí tangens čísla.
TANH                    = TGH                   ##      Vrátí hyperbolickÜ tangens čísla.
TRUNC                   = USEKNOUT              ##      Zkrátí číslo na celé číslo.


##
##      Statistical functions                   Statistické funkce
##
AVEDEV                  = PRÅ®MODCHYLKA         ##      Vrátí průměrnou hodnotu absolutních odchylek datovÃœch bodů od jejich střední hodnoty.
AVERAGE                 = PRŮMĚR              ##      Vrátí průměrnou hodnotu argumentů.
AVERAGEA                = AVERAGEA              ##      Vrátí průměrnou hodnotu argumentů včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
AVERAGEIF               = AVERAGEIF             ##      Vrátí průměrnou hodnotu (aritmetickÃœ průměr) vÅ¡ech buněk v oblasti, které vyhovují přísluÅ¡né podmínce.
AVERAGEIFS              = AVERAGEIFS            ##      Vrátí průměrnou hodnotu (aritmetickÃœ průměr) vÅ¡ech buněk vyhovujících několika podmínkám.
BETADIST                = BETADIST              ##      Vrátí hodnotu součtového rozdělení beta.
BETAINV                 = BETAINV               ##      Vrátí inverzní hodnotu součtového rozdělení pro zadané rozdělení beta.
BINOMDIST               = BINOMDIST             ##      Vrátí hodnotu binomického rozdělení pravděpodobnosti jednotlivÃœch veličin.
CHIDIST                 = CHIDIST               ##      Vrátí jednostrannou pravděpodobnost rozdělení chí-kvadrát.
CHIINV                  = CHIINV                ##      Vrátí hodnotu funkce inverzní k distribuční funkci jednostranné pravděpodobnosti rozdělení chí-kvadrát.
CHITEST                 = CHITEST               ##      Vrátí test nezávislosti.
CONFIDENCE              = CONFIDENCE            ##      Vrátí interval spolehlivosti pro střední hodnotu základního souboru.
CORREL                  = CORREL                ##      Vrátí korelační koeficient mezi dvěma mnoÅŸinami dat.
COUNT                   = POČET                        ##      Vrátí počet čísel v seznamu argumentů.
COUNTA                  = POČET2               ##      Vrátí počet hodnot v seznamu argumentů.
COUNTBLANK              = COUNTBLANK            ##      Spočítá počet prázdnÃœch buněk v oblasti.
COUNTIF                 = COUNTIF               ##      Spočítá buňky v oblasti, které odpovídají zadanÃœm kritériím.
COUNTIFS                = COUNTIFS              ##      Spočítá buňky v oblasti, které odpovídají více kritériím.
COVAR                   = COVAR                 ##      Vrátí hodnotu kovariance, průměrnou hodnotu součinů párovÃœch odchylek
CRITBINOM               = CRITBINOM             ##      Vrátí nejmenší hodnotu, pro kterou má součtové binomické rozdělení hodnotu větší nebo rovnu hodnotě kritéria.
DEVSQ                   = DEVSQ                 ##      Vrátí součet čtverců odchylek.
EXPONDIST               = EXPONDIST             ##      Vrátí hodnotu exponenciálního rozdělení.
FDIST                   = FDIST                 ##      Vrátí hodnotu rozdělení pravděpodobnosti F.
FINV                    = FINV                  ##      Vrátí hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci rozdělení F.
FISHER                  = FISHER                ##      Vrátí hodnotu Fisherovy transformace.
FISHERINV               = FISHERINV             ##      Vrátí hodnotu inverzní funkce k Fisherově transformaci.
FORECAST                = FORECAST              ##      Vrátí hodnotu lineárního trendu.
FREQUENCY               = ČETNOSTI             ##      Vrátí četnost rozdělení jako svislou matici.
FTEST                   = FTEST                 ##      Vrátí vÜsledek F-testu.
GAMMADIST               = GAMMADIST             ##      Vrátí hodnotu rozdělení gama.
GAMMAINV                = GAMMAINV              ##      Vrátí hodnotu inverzní funkce k distribuční funkci součtového rozdělení gama.
GAMMALN                 = GAMMALN               ##      Vrátí přirozenÃœ logaritmus funkce gama, Γ(x).
GEOMEAN                 = GEOMEAN               ##      Vrátí geometrickÃœ průměr.
GROWTH                  = LOGLINTREND           ##      Vrátí hodnoty exponenciálního trendu.
HARMEAN                 = HARMEAN               ##      Vrátí harmonickÃœ průměr.
HYPGEOMDIST             = HYPGEOMDIST           ##      Vrátí hodnotu hypergeometrického rozdělení.
INTERCEPT               = INTERCEPT             ##      Vrátí úsek lineární regresní čáry.
KURT                    = KURT                  ##      Vrátí hodnotu excesu mnoşiny dat.
LARGE                   = LARGE                 ##      Vrátí k-tou největší hodnotu mnoÅŸiny dat.
LINEST                  = LINREGRESE            ##      Vrátí parametry lineárního trendu.
LOGEST                  = LOGLINREGRESE         ##      Vrátí parametry exponenciálního trendu.
LOGINV                  = LOGINV                ##      Vrátí inverzní funkci k distribuční funkci logaritmicko-normálního rozdělení.
LOGNORMDIST             = LOGNORMDIST           ##      Vrátí hodnotu součtového logaritmicko-normálního rozdělení.
MAX                     = MAX                   ##      Vrátí maximální hodnotu seznamu argumentů.
MAXA                    = MAXA                  ##      Vrátí maximální hodnotu seznamu argumentů včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
MEDIAN                  = MEDIAN                ##      Vrátí střední hodnotu zadanÃœch čísel.
MIN                     = MIN                   ##      Vrátí minimální hodnotu seznamu argumentů.
MINA                    = MINA                  ##      Vrátí nejmenší hodnotu v seznamu argumentů včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
MODE                    = MODE                  ##      Vrátí hodnotu, která se v mnoÅŸině dat vyskytuje nejčastěji.
NEGBINOMDIST            = NEGBINOMDIST          ##      Vrátí hodnotu negativního binomického rozdělení.
NORMDIST                = NORMDIST              ##      Vrátí hodnotu normálního součtového rozdělení.
NORMINV                 = NORMINV               ##      Vrátí inverzní funkci k funkci normálního součtového rozdělení.
NORMSDIST               = NORMSDIST             ##      Vrátí hodnotu standardního normálního součtového rozdělení.
NORMSINV                = NORMSINV              ##      Vrátí inverzní funkci k funkci standardního normálního součtového rozdělení.
PEARSON                 = PEARSON               ##      Vrátí Pearsonův vÜslednÜ momentovÜ korelační koeficient.
PERCENTILE              = PERCENTIL             ##      Vrátí hodnotu k-tého percentilu hodnot v oblasti.
PERCENTRANK             = PERCENTRANK           ##      Vrátí pořadí hodnoty v mnoÅŸině dat vyjádřené procentuální částí mnoÅŸiny dat.
PERMUT                  = PERMUTACE             ##      Vrátí počet permutací pro zadanÜ počet objektů.
POISSON                 = POISSON               ##      Vrátí hodnotu distribuční funkce Poissonova rozdělení.
PROB                    = PROB                  ##      Vrátí pravděpodobnost vÃœskytu hodnot v oblasti mezi dvěma mezními hodnotami.
QUARTILE                = QUARTIL               ##      Vrátí hodnotu kvartilu mnoşiny dat.
RANK                    = RANK                  ##      Vrátí pořadí čísla v seznamu čísel.
RSQ                     = RKQ                   ##      Vrátí druhou mocninu Pearsonova vÜsledného momentového korelačního koeficientu.
SKEW                    = SKEW                  ##      Vrátí zešikmení rozdělení.
SLOPE                   = SLOPE                 ##      Vrátí směrnici lineární regresní čáry.
SMALL                   = SMALL                 ##      Vrátí k-tou nejmenší hodnotu mnoşiny dat.
STANDARDIZE             = STANDARDIZE           ##      Vrátí normalizovanou hodnotu.
STDEV                   = SMODCH.VÝBĚR                ##      Vypočte směrodatnou odchylku vÃœběru.
STDEVA                  = STDEVA                ##      Vypočte směrodatnou odchylku vÃœběru včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
STDEVP                  = SMODCH                ##      Vypočte směrodatnou odchylku základního souboru.
STDEVPA                 = STDEVPA               ##      Vypočte směrodatnou odchylku základního souboru včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
STEYX                   = STEYX                 ##      Vrátí standardní chybu předpovězené hodnoty y pro kaÅŸdou hodnotu x v regresi.
TDIST                   = TDIST                 ##      Vrátí hodnotu Studentova t-rozdělení.
TINV                    = TINV                  ##      Vrátí inverzní funkci k distribuční funkci Studentova t-rozdělení.
TREND                   = LINTREND              ##      Vrátí hodnoty lineárního trendu.
TRIMMEAN                = TRIMMEAN              ##      Vrátí střední hodnotu vnitřní části mnoÅŸiny dat.
TTEST                   = TTEST                 ##      Vrátí pravděpodobnost spojenou se StudentovÃœm t-testem.
VAR                     = VAR.VÝBĚR           ##      Vypočte rozptyl vÃœběru.
VARA                    = VARA                  ##      Vypočte rozptyl vÃœběru včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
VARP                    = VAR                   ##      Vypočte rozptyl základního souboru.
VARPA                   = VARPA                 ##      Vypočte rozptyl základního souboru včetně čísel, textu a logickÃœch hodnot.
WEIBULL                 = WEIBULL               ##      Vrátí hodnotu Weibullova rozdělení.
ZTEST                   = ZTEST                 ##      Vrátí jednostrannou P-hodnotu z-testu.


##
##      Text functions                          Textové funkce
##
ASC                     = ASC                   ##      Změní znaky s plnou šířkou (dvoubajtové)v řetězci znaků na znaky s poloviční šířkou (jednobajtové).
BAHTTEXT                = BAHTTEXT              ##      Převede číslo na text ve formátu, měny ß (baht).
CHAR                    = ZNAK                  ##      Vrátí znak určenÜ číslem kódu.
CLEAN                   = VYČISTIT             ##      Odebere z textu všechny netisknutelné znaky.
CODE                    = KÓD                  ##      Vrátí číselnÃœ kód prvního znaku zadaného textového řetězce.
CONCATENATE             = CONCATENATE           ##      Spojí několik textovÃœch poloÅŸek do jedné.
DOLLAR                  = KČ                   ##      Převede číslo na text ve formátu měny Kč (česká koruna).
EXACT                   = STEJNÉ               ##      Zkontroluje, zda jsou dvě textové hodnoty shodné.
FIND                    = NAJÍT                        ##      Nalezne textovou hodnotu uvnitř jiné (rozlišuje malá a velká písmena).
FINDB                   = FINDB                 ##      Nalezne textovou hodnotu uvnitř jiné (rozlišuje malá a velká písmena).
FIXED                   = ZAOKROUHLIT.NA.TEXT   ##      Zformátuje číslo jako text s pevnÜm počtem desetinnÜch míst.
JIS                     = JIS                   ##      Změní znaky s poloviční šířkou (jednobajtové) v řetězci znaků na znaky s plnou šířkou (dvoubajtové).
LEFT                    = ZLEVA                 ##      Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vlevo.
LEFTB                   = LEFTB                 ##      Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vlevo.
LEN                     = DÉLKA                        ##      Vrátí počet znaků textového řetězce.
LENB                    = LENB                  ##      Vrátí počet znaků textového řetězce.
LOWER                   = MALÁ                 ##      Převede text na malá písmena.
MID                     = ČÁST                        ##      Vrátí určitÃœ počet znaků textového řetězce počínaje zadanÃœm místem.
MIDB                    = MIDB                  ##      Vrátí určitÃœ počet znaků textového řetězce počínaje zadanÃœm místem.
PHONETIC                = ZVUKOVÉ              ##      Extrahuje fonetické znaky (furigana) z textového řetězce.
PROPER                  = VELKÁ2               ##      Převede první písmeno kaÅŸdého slova textové hodnoty na velké.
REPLACE                 = NAHRADIT              ##      Nahradí znaky uvnitř textu.
REPLACEB                = NAHRADITB             ##      Nahradí znaky uvnitř textu.
REPT                    = OPAKOVAT              ##      Zopakuje text podle zadaného počtu opakování.
RIGHT                   = ZPRAVA                ##      Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vpravo.
RIGHTB                  = RIGHTB                ##      Vrátí první znaky textové hodnoty umístěné nejvíce vpravo.
SEARCH                  = HLEDAT                ##      Nalezne textovou hodnotu uvnitř jiné (malá a velká písmena nejsou rozlišována).
SEARCHB                 = SEARCHB               ##      Nalezne textovou hodnotu uvnitř jiné (malá a velká písmena nejsou rozlišována).
SUBSTITUTE              = DOSADIT               ##      V textovém řetězci nahradí starÃœ text novÃœm.
T                       = T                     ##      Převede argumenty na text.
TEXT                    = HODNOTA.NA.TEXT       ##      Zformátuje číslo a převede ho na text.
TRIM                    = PROČISTIT            ##      Odstraní z textu mezery.
UPPER                   = VELKÁ                        ##      Převede text na velká písmena.
VALUE                   = HODNOTA               ##      Převede textovÃœ argument na číslo.