source: sourcecode/application/libraries/PHPExcel/locale/fi/functions @ 1

##
## PHPExcel
##
## Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel
##
## This library is free software; you can redistribute it and/or
## modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
## License as published by the Free Software Foundation; either
## version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
##
## This library is distributed in the hope that it will be useful,
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
## Lesser General Public License for more details.
##
## You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
## License along with this library; if not, write to the Free Software
## Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
##
## @category   PHPExcel
## @package    PHPExcel_Calculation
## @copyright  Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel (http://www.codeplex.com/PHPExcel)
## @license    http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt    LGPL
## @version    1.8.0, 2014-03-02
##
## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##


##
##      Add-in and Automation functions                 Apuohjelma- ja automaatiofunktiot
##
GETPIVOTDATA            = NOUDA.PIVOT.TIEDOT            ##      Palauttaa pivot-taulukkoraporttiin tallennettuja tietoja.


##
##      Cube functions                                  Kuutiofunktiot
##
CUBEKPIMEMBER           = KUUTIOKPIJÄSEN               ##      Palauttaa suorituskykyilmaisimen (KPI) nimen, ominaisuuden sekÀ mitan ja nÀyttÀÀ nimen sekÀ ominaisuuden solussa. KPI on mitattavissa oleva suure, kuten kuukauden bruttotuotto tai vuosineljÀnneksen työntekijÀkohtainen liikevaihto, joiden avulla tarkkaillaan organisaation suorituskykyÀ.
CUBEMEMBER              = KUUTIONJÄSEN                 ##      Palauttaa kuutiohierarkian jÀsenen tai monikon. TÀllÀ funktiolla voit tarkistaa, ettÀ jÀsen tai monikko on olemassa kuutiossa.
CUBEMEMBERPROPERTY      = KUUTIONJÄSENENOMINAISUUS     ##      Palauttaa kuution jÀsenominaisuuden arvon. TÀllÀ funktiolla voit tarkistaa, ettÀ nimi on olemassa kuutiossa, ja palauttaa tÀmÀn jÀsenen mÀÀritetyn ominaisuuden.
CUBERANKEDMEMBER        = KUUTIONLUOKITELTUJÄSEN       ##      Palauttaa joukon n:nnen jÀsenen. TÀllÀ funktiolla voit palauttaa joukosta elementtejÀ, kuten parhaan myyjÀn tai 10 parasta opiskelijaa.
CUBESET                 = KUUTIOJOUKKO                  ##      MÀÀrittÀÀ lasketun jÀsen- tai monikkojoukon lÀhettÀmÀllÀ joukon lausekkeita palvelimessa olevalle kuutiolle. Palvelin luo joukon ja palauttaa sen Microsoft Office Excelille.
CUBESETCOUNT            = KUUTIOJOUKKOJENMÄÄRÄ               ##      Palauttaa joukon kohteiden mÀÀrÀn.
CUBEVALUE               = KUUTIONARVO                   ##      Palauttaa koostetun arvon kuutiosta.


##
##      Database functions                              Tietokantafunktiot
##
DAVERAGE                = TKESKIARVO                    ##      Palauttaa valittujen tietokantamerkintöjen keskiarvon.
DCOUNT                  = TLASKE                        ##      Laskee tietokannan lukuja sisÀltÀvien solujen mÀÀrÀn.
DCOUNTA                 = TLASKEA                       ##      Laskee tietokannan tietoja sisÀltÀvien solujen mÀÀrÀn.
DGET                    = TNOUDA                        ##      Hakee mÀÀritettyjÀ ehtoja vastaavan tietueen tietokannasta.
DMAX                    = TMAKS                         ##      Palauttaa suurimman arvon tietokannasta valittujen arvojen joukosta.
DMIN                    = TMIN                          ##      Palauttaa pienimmÀn arvon tietokannasta valittujen arvojen joukosta.
DPRODUCT                = TTULO                         ##      Kertoo mÀÀritetyn ehdon tÀyttÀvien tietokannan tietueiden tietyssÀ kentÀssÀ olevat arvot.
DSTDEV                  = TKESKIHAJONTA                 ##      Laskee keskihajonnan tietokannasta valituista arvoista muodostuvan otoksen perusteella.
DSTDEVP                 = TKESKIHAJONTAP                ##      Laskee keskihajonnan tietokannasta valittujen arvojen koko populaation perusteella.
DSUM                    = TSUMMA                        ##      LisÀÀ luvut mÀÀritetyn ehdon tÀyttÀvien tietokannan tietueiden kenttÀsarakkeeseen.
DVAR                    = TVARIANSSI                    ##      Laskee varianssin tietokannasta valittujen arvojen otoksen perusteella.
DVARP                   = TVARIANSSIP                   ##      Laskee varianssin tietokannasta valittujen arvojen koko populaation perusteella.


##
##      Date and time functions                         PÀivÀmÀÀrÀ- ja aikafunktiot
##
DATE                    = PÄIVÄYS                     ##      Palauttaa annetun pÀivÀmÀÀrÀn jÀrjestysluvun.
DATEVALUE               = PÄIVÄYSARVO                 ##      Muuntaa tekstimuodossa olevan pÀivÀmÀÀrÀn jÀrjestysluvuksi.
DAY                     = PÄIVÄ                               ##      Muuntaa jÀrjestysluvun kuukauden pÀivÀksi.
DAYS360                 = PÄIVÄT360                   ##      Laskee kahden pÀivÀmÀÀrÀn vÀlisten pÀivien mÀÀrÀn kÀyttÀen perustana 360-pÀivÀistÀ vuotta.
EDATE                   = PÄIVÄ.KUUKAUSI              ##      Palauttaa jÀrjestyslukuna pÀivÀmÀÀrÀn, joka poikkeaa aloituspÀivÀn pÀivÀmÀÀrÀstÀ annetun kuukausimÀÀrÀn verran joko eteen- tai taaksepÀin.
EOMONTH                 = KUUKAUSI.LOPPU                ##      Palauttaa jÀrjestyslukuna sen kuukauden viimeisen pÀivÀmÀÀrÀn, joka poikkeaa annetun kuukausimÀÀrÀn verran eteen- tai taaksepÀin.
HOUR                    = TUNNIT                        ##      Muuntaa jÀrjestysluvun tunneiksi.
MINUTE                  = MINUUTIT                      ##      Muuntaa jÀrjestysluvun minuuteiksi.
MONTH                   = KUUKAUSI                      ##      Muuntaa jÀrjestysluvun kuukausiksi.
NETWORKDAYS             = TYÖPÄIVÄT                  ##      Palauttaa kahden pÀivÀmÀÀrÀn vÀlissÀ olevien tÀysien työpÀivien mÀÀrÀn.
NOW                     = NYT                           ##      Palauttaa kuluvan pÀivÀmÀÀrÀn ja ajan jÀrjestysnumeron.
SECOND                  = SEKUNNIT                      ##      Muuntaa jÀrjestysluvun sekunneiksi.
TIME                    = AIKA                          ##      Palauttaa annetun kellonajan jÀrjestysluvun.
TIMEVALUE               = AIKA_ARVO                     ##      Muuntaa tekstimuodossa olevan kellonajan jÀrjestysluvuksi.
TODAY                   = TÄMÄ.PÄIVÄ                        ##      Palauttaa kuluvan pÀivÀn pÀivÀmÀÀrÀn jÀrjestysluvun.
WEEKDAY                 = VIIKONPÄIVÄ                 ##      Muuntaa jÀrjestysluvun viikonpÀivÀksi.
WEEKNUM                 = VIIKKO.NRO                    ##      Muuntaa jÀrjestysluvun luvuksi, joka ilmaisee viikon jÀrjestysluvun vuoden alusta laskettuna.
WORKDAY                 = TYÖPÄIVÄ                   ##      Palauttaa jÀrjestysluvun pÀivÀmÀÀrÀlle, joka sijaitsee annettujen työpÀivien verran eteen tai taaksepÀin.
YEAR                    = VUOSI                         ##      Muuntaa jÀrjestysluvun vuosiksi.
YEARFRAC                = VUOSI.OSA                     ##      Palauttaa mÀÀritettyjen pÀivÀmÀÀrien (aloituspÀivÀ ja lopetuspÀivÀ) vÀlisen osan vuodesta.


##
##      Engineering functions                           Tekniset funktiot
##
BESSELI                 = BESSELI                       ##      Palauttaa muunnetun Bessel-funktion In(x).
BESSELJ                 = BESSELJ                       ##      Palauttaa Bessel-funktion Jn(x).
BESSELK                 = BESSELK                       ##      Palauttaa muunnetun Bessel-funktion Kn(x).
BESSELY                 = BESSELY                       ##      Palauttaa Bessel-funktion Yn(x).
BIN2DEC                 = BINDES                        ##      Muuntaa binaariluvun desimaaliluvuksi.
BIN2HEX                 = BINHEKSA                      ##      Muuntaa binaariluvun heksadesimaaliluvuksi.
BIN2OCT                 = BINOKT                        ##      Muuntaa binaariluvun oktaaliluvuksi.
COMPLEX                 = KOMPLEKSI                     ##      Muuntaa reaali- ja imaginaariosien kertoimet kompleksiluvuksi.
CONVERT                 = MUUNNA                        ##      Muuntaa luvun toisen mittajÀrjestelmÀn mukaiseksi.
DEC2BIN                 = DESBIN                        ##      Muuntaa desimaaliluvun binaariluvuksi.
DEC2HEX                 = DESHEKSA                      ##      Muuntaa kymmenjÀrjestelmÀn luvun heksadesimaaliluvuksi.
DEC2OCT                 = DESOKT                        ##      Muuntaa kymmenjÀrjestelmÀn luvun oktaaliluvuksi.
DELTA                   = SAMA.ARVO                     ##      Tarkistaa, ovatko kaksi arvoa yhtÀ suuria.
ERF                     = VIRHEFUNKTIO                  ##      Palauttaa virhefunktion.
ERFC                    = VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI     ##      Palauttaa komplementtivirhefunktion.
GESTEP                  = RAJA                          ##      Testaa, onko luku suurempi kuin kynnysarvo.
HEX2BIN                 = HEKSABIN                      ##      Muuntaa heksadesimaaliluvun binaariluvuksi.
HEX2DEC                 = HEKSADES                      ##      Muuntaa heksadesimaaliluvun desimaaliluvuksi.
HEX2OCT                 = HEKSAOKT                      ##      Muuntaa heksadesimaaliluvun oktaaliluvuksi.
IMABS                   = KOMPLEKSI.ITSEISARVO          ##      Palauttaa kompleksiluvun itseisarvon (moduluksen).
IMAGINARY               = KOMPLEKSI.IMAG                ##      Palauttaa kompleksiluvun imaginaariosan kertoimen.
IMARGUMENT              = KOMPLEKSI.ARG                 ##      Palauttaa theeta-argumentin, joka on radiaaneina annettu kulma.
IMCONJUGATE             = KOMPLEKSI.KONJ                ##      Palauttaa kompleksiluvun konjugaattiluvun.
IMCOS                   = KOMPLEKSI.COS                 ##      Palauttaa kompleksiluvun kosinin.
IMDIV                   = KOMPLEKSI.OSAM                ##      Palauttaa kahden kompleksiluvun osamÀÀrÀn.
IMEXP                   = KOMPLEKSI.EKSP                ##      Palauttaa kompleksiluvun eksponentin.
IMLN                    = KOMPLEKSI.LN                  ##      Palauttaa kompleksiluvun luonnollisen logaritmin.
IMLOG10                 = KOMPLEKSI.LOG10               ##      Palauttaa kompleksiluvun kymmenkantaisen logaritmin.
IMLOG2                  = KOMPLEKSI.LOG2                ##      Palauttaa kompleksiluvun kaksikantaisen logaritmin.
IMPOWER                 = KOMPLEKSI.POT                 ##      Palauttaa kokonaislukupotenssiin korotetun kompleksiluvun.
IMPRODUCT               = KOMPLEKSI.TULO                ##      Palauttaa kompleksilukujen tulon.
IMREAL                  = KOMPLEKSI.REAALI              ##      Palauttaa kompleksiluvun reaaliosan kertoimen.
IMSIN                   = KOMPLEKSI.SIN                 ##      Palauttaa kompleksiluvun sinin.
IMSQRT                  = KOMPLEKSI.NELIÖJ             ##      Palauttaa kompleksiluvun neliöjuuren.
IMSUB                   = KOMPLEKSI.EROTUS              ##      Palauttaa kahden kompleksiluvun erotuksen.
IMSUM                   = KOMPLEKSI.SUM                 ##      Palauttaa kompleksilukujen summan.
OCT2BIN                 = OKTBIN                        ##      Muuntaa oktaaliluvun binaariluvuksi.
OCT2DEC                 = OKTDES                        ##      Muuntaa oktaaliluvun desimaaliluvuksi.
OCT2HEX                 = OKTHEKSA                      ##      Muuntaa oktaaliluvun heksadesimaaliluvuksi.


##
##      Financial functions                             Rahoitusfunktiot   
##
ACCRINT                 = KERTYNYT.KORKO                ##      Laskee arvopaperille kertyneen koron, kun korko kertyy sÀÀnnöllisin vÀliajoin.
ACCRINTM                = KERTYNYT.KORKO.LOPUSSA        ##      Laskee arvopaperille kertyneen koron, kun korko maksetaan erÀpÀivÀnÀ.
AMORDEGRC               = AMORDEGRC                     ##      Laskee kunkin laskentakauden poiston poistokerrointa kÀyttÀmÀllÀ.
AMORLINC                = AMORLINC                      ##      Palauttaa kunkin laskentakauden poiston.
COUPDAYBS               = KORKOPÄIVÄT.ALUSTA          ##      Palauttaa koronmaksukauden aloituspÀivÀn ja tilityspÀivÀn vÀlisen ajanjakson pÀivien mÀÀrÀn.
COUPDAYS                = KORKOPÄIVÄT                 ##      Palauttaa pÀivien mÀÀrÀn koronmaksukaudelta, johon tilityspÀivÀ kuuluu.
COUPDAYSNC              = KORKOPÄIVÄT.SEURAAVA                ##      Palauttaa tilityspÀivÀn ja seuraavan koronmaksupÀivÀn vÀlisen ajanjakson pÀivien mÀÀrÀn.
COUPNCD                 = KORKOMAKSU.SEURAAVA           ##      Palauttaa tilityspÀivÀn jÀlkeisen seuraavan koronmaksupÀivÀn.
COUPNUM                 = KORKOPÄIVÄJAKSOT            ##      Palauttaa arvopaperin ostopÀivÀn ja erÀÀntymispÀivÀn vÀlisten koronmaksupÀivien mÀÀrÀn.
COUPPCD                 = KORKOPÄIVÄ.EDELLINEN                ##      Palauttaa tilityspÀivÀÀ edeltÀvÀn koronmaksupÀivÀn.
CUMIPMT                 = MAKSETTU.KORKO                ##      Palauttaa kahden jakson vÀlisenÀ aikana kertyneen koron.
CUMPRINC                = MAKSETTU.LYHENNYS             ##      Palauttaa lainalle kahden jakson vÀlisenÀ aikana kertyneen lyhennyksen.
DB                      = DB                            ##      Palauttaa kauden kirjanpidollisen poiston amerikkalaisen DB-menetelmÀn (Fixed-declining balance) mukaan.
DDB                     = DDB                           ##      Palauttaa kauden kirjanpidollisen poiston amerikkalaisen DDB-menetelmÀn (Double-Declining Balance) tai jonkin muun mÀÀrittÀmÀsi menetelmÀn mukaan.
DISC                    = DISKONTTOKORKO                ##      Palauttaa arvopaperin diskonttokoron.
DOLLARDE                = VALUUTTA.DES                  ##      Muuntaa murtolukuna ilmoitetun valuuttamÀÀrÀn desimaaliluvuksi.
DOLLARFR                = VALUUTTA.MURTO                ##      Muuntaa desimaalilukuna ilmaistun valuuttamÀÀrÀn murtoluvuksi.
DURATION                = KESTO                         ##      Palauttaa keston arvopaperille, jonka koronmaksu tapahtuu sÀÀnnöllisesti.
EFFECT                  = KORKO.EFEKT                   ##      Palauttaa todellisen vuosikoron.
FV                      = TULEVA.ARVO                   ##      Palauttaa sijoituksen tulevan arvon.
FVSCHEDULE              = TULEVA.ARVO.ERIKORKO          ##      Palauttaa pÀÀoman tulevan arvon, kun pÀÀomalle on kertynyt korkoa vaihtelevasti.
INTRATE                 = KORKO.ARVOPAPERI              ##      Palauttaa arvopaperin korkokannan tÀysin sijoitetulle arvopaperille.
IPMT                    = IPMT                          ##      Laskee sijoitukselle tai lainalle tiettynÀ ajanjaksona kertyvÀn koron.
IRR                     = SISÄINEN.KORKO               ##      Laskee sisÀisen korkokannan kassavirrasta muodostuvalle sarjalle.
ISPMT                   = ONMAKSU                       ##      Laskee sijoituksen maksetun koron tietyllÀ jaksolla.
MDURATION               = KESTO.MUUNN                   ##      Palauttaa muunnetun Macauley-keston arvopaperille, jonka oletettu nimellisarvo on 100 euroa.
MIRR                    = MSISÄINEN                    ##      Palauttaa sisÀisen korkokannan, kun positiivisten ja negatiivisten kassavirtojen rahoituskorko on erilainen.
NOMINAL                 = KORKO.VUOSI                   ##      Palauttaa vuosittaisen nimelliskoron.
NPER                    = NJAKSO                        ##      Palauttaa sijoituksen jaksojen mÀÀrÀn.
NPV                     = NNA                           ##      Palauttaa sijoituksen nykyarvon toistuvista kassavirroista muodostuvan sarjan ja diskonttokoron perusteella.
ODDFPRICE               = PARITON.ENS.NIMELLISARVO      ##      Palauttaa arvopaperin hinnan tilanteessa, jossa ensimmÀinen jakso on pariton.
ODDFYIELD               = PARITON.ENS.TUOTTO            ##      Palauttaa arvopaperin tuoton tilanteessa, jossa ensimmÀinen jakso on pariton.
ODDLPRICE               = PARITON.VIIM.NIMELLISARVO     ##      Palauttaa arvopaperin hinnan tilanteessa, jossa viimeinen jakso on pariton.
ODDLYIELD               = PARITON.VIIM.TUOTTO           ##      Palauttaa arvopaperin tuoton tilanteessa, jossa viimeinen jakso on pariton.
PMT                     = MAKSU                         ##      Palauttaa annuiteetin kausittaisen maksuerÀn.
PPMT                    = PPMT                          ##      Laskee sijoitukselle tai lainalle tiettynÀ ajanjaksona maksettavan lyhennyksen.
PRICE                   = HINTA                         ##      Palauttaa hinnan 100 euron nimellisarvoa kohden arvopaperille, jonka korko maksetaan sÀÀnnöllisin vÀliajoin.
PRICEDISC               = HINTA.DISK                    ##      Palauttaa diskontatun arvopaperin hinnan 100 euron nimellisarvoa kohden.
PRICEMAT                = HINTA.LUNASTUS                ##      Palauttaa hinnan 100 euron nimellisarvoa kohden arvopaperille, jonka korko maksetaan erÀÀntymispÀivÀnÀ.
PV                      = NA                            ##      Palauttaa sijoituksen nykyarvon.
RATE                    = KORKO                         ##      Palauttaa annuiteetin kausittaisen korkokannan.
RECEIVED                = SAATU.HINTA                   ##      Palauttaa arvopaperin tuoton erÀÀntymispÀivÀnÀ kokonaan maksetulle sijoitukselle.
SLN                     = STP                           ##      Palauttaa sijoituksen tasapoiston yhdeltÀ jaksolta.
SYD                     = VUOSIPOISTO                   ##      Palauttaa sijoituksen vuosipoiston annettuna kautena amerikkalaisen SYD-menetelmÀn (Sum-of-Year's Digits) avulla.
TBILLEQ                 = OBLIG.TUOTTOPROS              ##      Palauttaa valtion obligaation tuoton vastaavana joukkovelkakirjan tuottona.
TBILLPRICE              = OBLIG.HINTA                   ##      Palauttaa obligaation hinnan 100 euron nimellisarvoa kohden.
TBILLYIELD              = OBLIG.TUOTTO                  ##      Palauttaa obligaation tuoton.
VDB                     = VDB                           ##      Palauttaa annetun kauden tai kauden osan kirjanpidollisen poiston amerikkalaisen DB-menetelmÀn (Fixed-declining balance) mukaan.
XIRR                    = SISÄINEN.KORKO.JAKSOTON      ##      Palauttaa sisÀisen korkokannan kassavirtojen sarjoille, jotka eivÀt vÀlttÀmÀttÀ ole sÀÀnnöllisiÀ.
XNPV                    = NNA.JAKSOTON                  ##      Palauttaa nettonykyarvon kassavirtasarjalle, joka ei vÀlttÀmÀttÀ ole kausittainen.
YIELD                   = TUOTTO                        ##      Palauttaa tuoton arvopaperille, jonka korko maksetaan sÀÀnnöllisin vÀliajoin.
YIELDDISC               = TUOTTO.DISK                   ##      Palauttaa diskontatun arvopaperin, kuten obligaation, vuosittaisen tuoton.
YIELDMAT                = TUOTTO.ERÄP                  ##      Palauttaa erÀÀntymispÀivÀnÀÀn korkoa tuottavan arvopaperin vuosittaisen tuoton.


##
##      Information functions                           Erikoisfunktiot
##
CELL                    = SOLU                          ##      Palauttaa tietoja solun muotoilusta, sijainnista ja sisÀllöstÀ.
ERROR.TYPE              = VIRHEEN.LAJI                  ##      Palauttaa virhetyyppiÀ vastaavan luvun.
INFO                    = KUVAUS                        ##      Palauttaa tietoja nykyisestÀ kÀyttöympÀristöstÀ.
ISBLANK                 = ONTYHJÄ                      ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on tyhjÀ.
ISERR                   = ONVIRH                        ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikÀ tahansa virhearvo paitsi arvo #PUUTTUU!.
ISERROR                 = ONVIRHE                       ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikÀ tahansa virhearvo.
ISEVEN                  = ONPARILLINEN                  ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on parillinen.
ISLOGICAL               = ONTOTUUS                      ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on mikÀ tahansa looginen arvo.
ISNA                    = ONPUUTTUU                     ##      Palauttaa arvon TOSI, jos virhearvo on #PUUTTUU!.
ISNONTEXT               = ONEI_TEKSTI                   ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo ei ole teksti.
ISNUMBER                = ONLUKU                        ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on luku.
ISODD                   = ONPARITON                     ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on pariton.
ISREF                   = ONVIITT                       ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on viittaus.
ISTEXT                  = ONTEKSTI                      ##      Palauttaa arvon TOSI, jos arvo on teksti.
N                       = N                             ##      Palauttaa arvon luvuksi muunnettuna.
NA                      = PUUTTUU                       ##      Palauttaa virhearvon #PUUTTUU!.
TYPE                    = TYYPPI                        ##      Palauttaa luvun, joka ilmaisee arvon tietotyypin.


##
##      Logical functions                               Loogiset funktiot
##
AND                     = JA                            ##      Palauttaa arvon TOSI, jos kaikkien argumenttien arvo on TOSI.
FALSE                   = EPÄTOSI                      ##      Palauttaa totuusarvon EPÄTOSI.
IF                      = JOS                           ##      MÀÀrittÀÀ suoritettavan loogisen testin.
IFERROR                 = JOSVIRHE                      ##      Palauttaa mÀÀrittÀmÀsi arvon, jos kaavan tulos on virhe; muussa tapauksessa palauttaa kaavan tuloksen.
NOT                     = EI                            ##      KÀÀntÀÀ argumentin loogisen arvon.
OR                      = TAI                           ##      Palauttaa arvon TOSI, jos minkÀ tahansa argumentin arvo on TOSI.
TRUE                    = TOSI                          ##      Palauttaa totuusarvon TOSI.


##
##      Lookup and reference functions                  Haku- ja viitefunktiot
##
ADDRESS                 = OSOITE                        ##      Palauttaa laskentataulukon soluun osoittavan viittauksen tekstinÀ.
AREAS                   = ALUEET                        ##      Palauttaa viittauksessa olevien alueiden mÀÀrÀn.
CHOOSE                  = VALITSE.INDEKSI               ##      Valitsee arvon arvoluettelosta.
COLUMN                  = SARAKE                        ##      Palauttaa viittauksen sarakenumeron.
COLUMNS                 = SARAKKEET                     ##      Palauttaa viittauksessa olevien sarakkeiden mÀÀrÀn.
HLOOKUP                 = VHAKU                         ##      Suorittaa haun matriisin ylimmÀltÀ riviltÀ ja palauttaa mÀÀritetyn solun arvon.
HYPERLINK               = HYPERLINKKI                   ##      Luo pikakuvakkeen tai tekstin, joka avaa verkkopalvelimeen, intranetiin tai Internetiin tallennetun tiedoston.
INDEX                   = INDEKSI                       ##      Valitsee arvon viittauksesta tai matriisista indeksin mukaan.
INDIRECT                = EPÄSUORA                     ##      Palauttaa tekstiarvona ilmaistun viittauksen.
LOOKUP                  = HAKU                          ##      Etsii arvoja vektorista tai matriisista.
MATCH                   = VASTINE                       ##      Etsii arvoja viittauksesta tai matriisista.
OFFSET                  = SIIRTYMÄ                     ##      Palauttaa annetun viittauksen siirtymÀn.
ROW                     = RIVI                          ##      Palauttaa viittauksen rivinumeron.
ROWS                    = RIVIT                         ##      Palauttaa viittauksessa olevien rivien mÀÀrÀn.
RTD                     = RTD                           ##      Noutaa COM-automaatiota (automaatio: Tapa kÀsitellÀ sovelluksen objekteja toisesta sovelluksesta tai kehitystyökalusta. Automaatio, jota aiemmin kutsuttiin OLE-automaatioksi, on teollisuusstandardi ja COM-mallin (Component Object Model) ominaisuus.) tukevasta ohjelmasta reaaliaikaisia tietoja.
TRANSPOSE               = TRANSPONOI                    ##      Palauttaa matriisin kÀÀnteismatriisin.
VLOOKUP                 = PHAKU                         ##      Suorittaa haun matriisin ensimmÀisestÀ sarakkeesta ja palauttaa rivillÀ olevan solun arvon.


##
##      Math and trigonometry functions                 Matemaattiset ja trigonometriset funktiot
##
ABS                     = ITSEISARVO                    ##      Palauttaa luvun itseisarvon.
ACOS                    = ACOS                          ##      Palauttaa luvun arkuskosinin.
ACOSH                   = ACOSH                         ##      Palauttaa luvun kÀÀnteisen hyperbolisen kosinin.
ASIN                    = ASIN                          ##      Palauttaa luvun arkussinin.
ASINH                   = ASINH                         ##      Palauttaa luvun kÀÀnteisen hyperbolisen sinin.
ATAN                    = ATAN                          ##      Palauttaa luvun arkustangentin.
ATAN2                   = ATAN2                         ##      Palauttaa arkustangentin x- ja y-koordinaatin perusteella.
ATANH                   = ATANH                         ##      Palauttaa luvun kÀÀnteisen hyperbolisen tangentin.
CEILING                 = PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS         ##      PyöristÀÀ luvun lÀhimpÀÀn kokonaislukuun tai tarkkuusargumentin lÀhimpÀÀn kerrannaiseen.
COMBIN                  = KOMBINAATIO                   ##      Palauttaa mahdollisten kombinaatioiden mÀÀrÀn annetulle objektien mÀÀrÀlle.
COS                     = COS                           ##      Palauttaa luvun kosinin.
COSH                    = COSH                          ##      Palauttaa luvun hyperbolisen kosinin.
DEGREES                 = ASTEET                        ##      Muuntaa radiaanit asteiksi.
EVEN                    = PARILLINEN                    ##      PyöristÀÀ luvun ylöspÀin lÀhimpÀÀn parilliseen kokonaislukuun.
EXP                     = EKSPONENTTI                   ##      Palauttaa e:n korotettuna annetun luvun osoittamaan potenssiin.
FACT                    = KERTOMA                       ##      Palauttaa luvun kertoman.
FACTDOUBLE              = KERTOMA.OSA                   ##      Palauttaa luvun osakertoman.
FLOOR                   = PYÖRISTÄ.KERR.ALAS          ##      PyöristÀÀ luvun alaspÀin (nollaa kohti).
GCD                     = SUURIN.YHT.TEKIJÄ            ##      Palauttaa suurimman yhteisen tekijÀn.
INT                     = KOKONAISLUKU                  ##      PyöristÀÀ luvun alaspÀin lÀhimpÀÀn kokonaislukuun.
LCM                     = PIENIN.YHT.JAETTAVA           ##      Palauttaa pienimmÀn yhteisen tekijÀn.
LN                      = LUONNLOG                      ##      Palauttaa luvun luonnollisen logaritmin.
LOG                     = LOG                           ##      Laskee luvun logaritmin kÀyttÀmÀllÀ annettua kantalukua.
LOG10                   = LOG10                         ##      Palauttaa luvun kymmenkantaisen logaritmin.
MDETERM                 = MDETERM                       ##      Palauttaa matriisin matriisideterminantin.
MINVERSE                = MKÄÄNTEINEN                 ##      Palauttaa matriisin kÀÀnteismatriisin.
MMULT                   = MKERRO                        ##      Palauttaa kahden matriisin tulon.
MOD                     = JAKOJ                         ##      Palauttaa jakolaskun jÀÀnnöksen.
MROUND                  = PYÖRISTÄ.KERR                       ##      Palauttaa luvun pyöristettynÀ annetun luvun kerrannaiseen.
MULTINOMIAL             = MULTINOMI                     ##      Palauttaa lukujoukon multinomin.
ODD                     = PARITON                       ##      PyöristÀÀ luvun ylöspÀin lÀhimpÀÀn parittomaan kokonaislukuun.
PI                      = PII                           ##      Palauttaa piin arvon.
POWER                   = POTENSSI                      ##      Palauttaa luvun korotettuna haluttuun potenssiin.
PRODUCT                 = TULO                          ##      Kertoo annetut argumentit.
QUOTIENT                = OSAMÄÄRÄ                   ##      Palauttaa osamÀÀrÀn kokonaislukuosan.
RADIANS                 = RADIAANIT                     ##      Muuntaa asteet radiaaneiksi.
RAND                    = SATUNNAISLUKU                 ##      Palauttaa satunnaisluvun vÀliltÀ 0–1.
RANDBETWEEN             = SATUNNAISLUKU.VÄLILTÄ               ##      Palauttaa satunnaisluvun mÀÀritettyjen lukujen vÀliltÀ.
ROMAN                   = ROMAN                         ##      Muuntaa arabialaisen numeron tekstimuotoiseksi roomalaiseksi numeroksi.
ROUND                   = PYÖRISTÄ                    ##      PyöristÀÀ luvun annettuun mÀÀrÀÀn desimaaleja.
ROUNDDOWN               = PYÖRISTÄ.DES.ALAS           ##      PyöristÀÀ luvun alaspÀin (nollaa kohti).
ROUNDUP                 = PYÖRISTÄ.DES.YLÖS          ##      PyöristÀÀ luvun ylöspÀin (poispÀin nollasta).
SERIESSUM               = SARJA.SUMMA                   ##      Palauttaa kaavaan perustuvan potenssisarjan arvon.
SIGN                    = ETUMERKKI                     ##      Palauttaa luvun etumerkin.
SIN                     = SIN                           ##      Palauttaa annetun kulman sinin.
SINH                    = SINH                          ##      Palauttaa luvun hyperbolisen sinin.
SQRT                    = NELIÖJUURI                   ##      Palauttaa positiivisen neliöjuuren.
SQRTPI                  = NELIÖJUURI.PII               ##      Palauttaa tulon (luku * pii) neliöjuuren.
SUBTOTAL                = VÄLISUMMA                    ##      Palauttaa luettelon tai tietokannan vÀlisumman.
SUM                     = SUMMA                         ##      Laskee yhteen annetut argumentit.
SUMIF                   = SUMMA.JOS                     ##      Laskee ehdot tÀyttÀvien solujen summan.
SUMIFS                  = SUMMA.JOS.JOUKKO              ##      Laskee yhteen solualueen useita ehtoja vastaavat solut.
SUMPRODUCT              = TULOJEN.SUMMA                 ##      Palauttaa matriisin toisiaan vastaavien osien tulojen summan.
SUMSQ                   = NELIÖSUMMA                   ##      Palauttaa argumenttien neliöiden summan.
SUMX2MY2                = NELIÖSUMMIEN.EROTUS          ##      Palauttaa kahden matriisin toisiaan vastaavien arvojen laskettujen neliösummien erotuksen.
SUMX2PY2                = NELIÖSUMMIEN.SUMMA           ##      Palauttaa kahden matriisin toisiaan vastaavien arvojen neliösummien summan.
SUMXMY2                 = EROTUSTEN.NELIÖSUMMA         ##      Palauttaa kahden matriisin toisiaan vastaavien arvojen erotusten neliösumman.
TAN                     = TAN                           ##      Palauttaa luvun tangentin.
TANH                    = TANH                          ##      Palauttaa luvun hyperbolisen tangentin.
TRUNC                   = KATKAISE                      ##      Katkaisee luvun kokonaisluvuksi.


##
##      Statistical functions                           Tilastolliset funktiot
##
AVEDEV                  = KESKIPOIKKEAMA                ##      Palauttaa hajontojen itseisarvojen keskiarvon.
AVERAGE                 = KESKIARVO                     ##      Palauttaa argumenttien keskiarvon.
AVERAGEA                = KESKIARVOA                    ##      Palauttaa argumenttien, mukaan lukien lukujen, tekstin ja loogisten arvojen, keskiarvon.
AVERAGEIF               = KESKIARVO.JOS                 ##      Palauttaa alueen niiden solujen keskiarvon (aritmeettisen keskiarvon), jotka tÀyttÀvÀt annetut ehdot.
AVERAGEIFS              = KESKIARVO.JOS.JOUKKO          ##      Palauttaa niiden solujen keskiarvon (aritmeettisen keskiarvon), jotka vastaavat useita ehtoja.
BETADIST                = BEETAJAKAUMA                  ##      Palauttaa kumulatiivisen beetajakaumafunktion arvon.
BETAINV                 = BEETAJAKAUMA.KÄÄNT          ##      Palauttaa mÀÀritetyn beetajakauman kÀÀnteisen kumulatiivisen jakaumafunktion arvon.
BINOMDIST               = BINOMIJAKAUMA                 ##      Palauttaa yksittÀisen termin binomijakaumatodennÀköisyyden.
CHIDIST                 = CHIJAKAUMA                    ##      Palauttaa yksisuuntaisen chi-neliön jakauman todennÀköisyyden.
CHIINV                  = CHIJAKAUMA.KÄÄNT            ##      Palauttaa yksisuuntaisen chi-neliön jakauman todennÀköisyyden kÀÀnteisarvon.
CHITEST                 = CHITESTI                      ##      Palauttaa riippumattomuustestin tuloksen.
CONFIDENCE              = LUOTTAMUSVÄLI                        ##      Palauttaa luottamusvÀlin populaation keskiarvolle.
CORREL                  = KORRELAATIO                   ##      Palauttaa kahden arvojoukon korrelaatiokertoimen.
COUNT                   = LASKE                         ##      Laskee argumenttiluettelossa olevien lukujen mÀÀrÀn.
COUNTA                  = LASKE.A                       ##      Laskee argumenttiluettelossa olevien arvojen mÀÀrÀn.
COUNTBLANK              = LASKE.TYHJÄT                 ##      Laskee alueella olevien tyhjien solujen mÀÀrÀn.
COUNTIF                 = LASKE.JOS                     ##      Laskee alueella olevien sellaisten solujen mÀÀrÀn, joiden sisÀltö vastaa annettuja ehtoja.
COUNTIFS                = LASKE.JOS.JOUKKO              ##      Laskee alueella olevien sellaisten solujen mÀÀrÀn, joiden sisÀltö vastaa useita ehtoja.
COVAR                   = KOVARIANSSI                   ##      Palauttaa kovarianssin, joka on keskiarvo havaintoaineiston kunkin pisteparin poikkeamien tuloista.
CRITBINOM               = BINOMIJAKAUMA.KRIT            ##      Palauttaa pienimmÀn arvon, jossa binomijakauman kertymÀfunktion arvo on pienempi tai yhtÀ suuri kuin vertailuarvo.
DEVSQ                   = OIKAISTU.NELIÖSUMMA          ##      Palauttaa keskipoikkeamien neliösumman.
EXPONDIST               = EKSPONENTIAALIJAKAUMA         ##      Palauttaa eksponentiaalijakauman.
FDIST                   = FJAKAUMA                      ##      Palauttaa F-todennÀköisyysjakauman.
FINV                    = FJAKAUMA.KÄÄNT              ##      Palauttaa F-todennÀköisyysjakauman kÀÀnteisfunktion.
FISHER                  = FISHER                        ##      Palauttaa Fisher-muunnoksen.
FISHERINV               = FISHER.KÄÄNT                        ##      Palauttaa kÀÀnteisen Fisher-muunnoksen.
FORECAST                = ENNUSTE                       ##      Palauttaa lineaarisen trendin arvon.
FREQUENCY               = TAAJUUS                       ##      Palauttaa frekvenssijakautuman pystysuuntaisena matriisina.
FTEST                   = FTESTI                        ##      Palauttaa F-testin tuloksen.
GAMMADIST               = GAMMAJAKAUMA                  ##      Palauttaa gammajakauman.
GAMMAINV                = GAMMAJAKAUMA.KÄÄNT          ##      Palauttaa kÀÀnteisen gammajakauman kertymÀfunktion.
GAMMALN                 = GAMMALN                       ##      Palauttaa gammafunktion luonnollisen logaritmin G(x).
GEOMEAN                 = KESKIARVO.GEOM                ##      Palauttaa geometrisen keskiarvon.
GROWTH                  = KASVU                         ##      Palauttaa eksponentiaalisen trendin arvon.
HARMEAN                 = KESKIARVO.HARM                ##      Palauttaa harmonisen keskiarvon.
HYPGEOMDIST             = HYPERGEOM.JAKAUMA             ##      Palauttaa hypergeometrisen jakauman.
INTERCEPT               = LEIKKAUSPISTE                 ##      Palauttaa lineaarisen regressiosuoran leikkauspisteen.
KURT                    = KURT                          ##      Palauttaa tietoalueen vinous-arvon eli huipukkuuden.
LARGE                   = SUURI                         ##      Palauttaa tietojoukon k:nneksi suurimman arvon.
LINEST                  = LINREGR                       ##      Palauttaa lineaarisen trendin parametrit.
LOGEST                  = LOGREGR                       ##      Palauttaa eksponentiaalisen trendin parametrit.
LOGINV                  = LOGNORM.JAKAUMA.KÄÄNT               ##      Palauttaa lognormeeratun jakauman kÀÀnteisfunktion.
LOGNORMDIST             = LOGNORM.JAKAUMA               ##      Palauttaa lognormaalisen jakauman kertymÀfunktion.
MAX                     = MAKS                          ##      Palauttaa suurimman arvon argumenttiluettelosta.
MAXA                    = MAKSA                         ##      Palauttaa argumenttien, mukaan lukien lukujen, tekstin ja loogisten arvojen, suurimman arvon.
MEDIAN                  = MEDIAANI                      ##      Palauttaa annettujen lukujen mediaanin.
MIN                     = MIN                           ##      Palauttaa pienimmÀn arvon argumenttiluettelosta.
MINA                    = MINA                          ##      Palauttaa argumenttien, mukaan lukien lukujen, tekstin ja loogisten arvojen, pienimmÀn arvon.
MODE                    = MOODI                         ##      Palauttaa tietojoukossa useimmin esiintyvÀn arvon.
NEGBINOMDIST            = BINOMIJAKAUMA.NEG             ##      Palauttaa negatiivisen binomijakauman.
NORMDIST                = NORM.JAKAUMA                  ##      Palauttaa normaalijakauman kertymÀfunktion.
NORMINV                 = NORM.JAKAUMA.KÄÄNT          ##      Palauttaa kÀÀnteisen normaalijakauman kertymÀfunktion.
NORMSDIST               = NORM.JAKAUMA.NORMIT           ##      Palauttaa normitetun normaalijakauman kertymÀfunktion.
NORMSINV                = NORM.JAKAUMA.NORMIT.KÄÄNT   ##      Palauttaa normitetun normaalijakauman kertymÀfunktion kÀÀnteisarvon.
PEARSON                 = PEARSON                       ##      Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen.
PERCENTILE              = PROSENTTIPISTE                ##      Palauttaa alueen arvojen k:nnen prosenttipisteen.
PERCENTRANK             = PROSENTTIJÄRJESTYS           ##      Palauttaa tietojoukon arvon prosentuaalisen jÀrjestysluvun.
PERMUT                  = PERMUTAATIO                   ##      Palauttaa mahdollisten permutaatioiden mÀÀrÀn annetulle objektien mÀÀrÀlle.
POISSON                 = POISSON                       ##      Palauttaa Poissonin todennÀköisyysjakauman.
PROB                    = TODENNÄKÖISYYS              ##      Palauttaa todennÀköisyyden sille, ettÀ arvot ovat tietyltÀ vÀliltÀ.
QUARTILE                = NELJÄNNES                    ##      Palauttaa tietoalueen neljÀnneksen.
RANK                    = ARVON.MUKAAN                  ##      Palauttaa luvun paikan lukuarvoluettelossa.
RSQ                     = PEARSON.NELIÖ                        ##      Palauttaa Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokertoimen neliön.
SKEW                    = JAKAUMAN.VINOUS               ##      Palauttaa jakauman vinouden.
SLOPE                   = KULMAKERROIN                  ##      Palauttaa lineaarisen regressiosuoran kulmakertoimen.
SMALL                   = PIENI                         ##      Palauttaa tietojoukon k:nneksi pienimmÀn arvon.
STANDARDIZE             = NORMITA                       ##      Palauttaa normitetun arvon.
STDEV                   = KESKIHAJONTA                  ##      Laskee populaation keskihajonnan otoksen perusteella.
STDEVA                  = KESKIHAJONTAA                 ##      Laskee populaation keskihajonnan otoksen perusteella, mukaan lukien luvut, tekstin ja loogiset arvot.
STDEVP                  = KESKIHAJONTAP                 ##      Laskee normaalijakautuman koko populaation perusteella.
STDEVPA                 = KESKIHAJONTAPA                ##      Laskee populaation keskihajonnan koko populaation perusteella, mukaan lukien luvut, tekstin ja totuusarvot.
STEYX                   = KESKIVIRHE                    ##      Palauttaa regression kutakin x-arvoa vastaavan ennustetun y-arvon keskivirheen.
TDIST                   = TJAKAUMA                      ##      Palauttaa t-jakautuman.
TINV                    = TJAKAUMA.KÄÄNT              ##      Palauttaa kÀÀnteisen t-jakauman.
TREND                   = SUUNTAUS                      ##      Palauttaa lineaarisen trendin arvoja.
TRIMMEAN                = KESKIARVO.TASATTU             ##      Palauttaa tietojoukon tasatun keskiarvon.
TTEST                   = TTESTI                        ##      Palauttaa t-testiin liittyvÀn todennÀköisyyden.
VAR                     = VAR                           ##      Arvioi populaation varianssia otoksen perusteella.
VARA                    = VARA                          ##      Laskee populaation varianssin otoksen perusteella, mukaan lukien luvut, tekstin ja loogiset arvot.
VARP                    = VARP                          ##      Laskee varianssin koko populaation perusteella.
VARPA                   = VARPA                         ##      Laskee populaation varianssin koko populaation perusteella, mukaan lukien luvut, tekstin ja totuusarvot.
WEIBULL                 = WEIBULL                       ##      Palauttaa Weibullin jakauman.
ZTEST                   = ZTESTI                        ##      Palauttaa z-testin yksisuuntaisen todennÀköisyysarvon.


##
##      Text functions                                  Tekstifunktiot
##
ASC                     = ASC                           ##      Muuntaa merkkijonossa olevat englanninkieliset DBCS- tai katakana-merkit SBCS-merkeiksi.
BAHTTEXT                = BAHTTEKSTI                    ##      Muuntaa luvun tekstiksi ß (baht) -valuuttamuotoa kÀyttÀmÀllÀ.
CHAR                    = MERKKI                        ##      Palauttaa koodin lukua vastaavan merkin.
CLEAN                   = SIIVOA                        ##      Poistaa tekstistÀ kaikki tulostumattomat merkit.
CODE                    = KOODI                         ##      Palauttaa tekstimerkkijonon ensimmÀisen merkin numerokoodin.
CONCATENATE             = KETJUTA                       ##      YhdistÀÀ useat merkkijonot yhdeksi merkkijonoksi.
DOLLAR                  = VALUUTTA                      ##      Muuntaa luvun tekstiksi $ (dollari) -valuuttamuotoa kÀyttÀmÀllÀ.
EXACT                   = VERTAA                        ##      Tarkistaa, ovatko kaksi tekstiarvoa samanlaiset.
FIND                    = ETSI                          ##      Etsii tekstiarvon toisen tekstin sisÀltÀ (tunnistaa isot ja pienet kirjaimet).
FINDB                   = ETSIB                         ##      Etsii tekstiarvon toisen tekstin sisÀltÀ (tunnistaa isot ja pienet kirjaimet).
FIXED                   = KIINTEÄ                      ##      Muotoilee luvun tekstiksi, jossa on kiinteÀ mÀÀrÀ desimaaleja.
JIS                     = JIS                           ##      Muuntaa merkkijonossa olevat englanninkieliset SBCS- tai katakana-merkit DBCS-merkeiksi.
LEFT                    = VASEN                         ##      Palauttaa tekstiarvon vasemmanpuoliset merkit.
LEFTB                   = VASENB                        ##      Palauttaa tekstiarvon vasemmanpuoliset merkit.
LEN                     = PITUUS                        ##      Palauttaa tekstimerkkijonon merkkien mÀÀrÀn.
LENB                    = PITUUSB                       ##      Palauttaa tekstimerkkijonon merkkien mÀÀrÀn.
LOWER                   = PIENET                        ##      Muuntaa tekstin pieniksi kirjaimiksi.
MID                     = POIMI.TEKSTI                  ##      Palauttaa mÀÀritetyn mÀÀrÀn merkkejÀ merkkijonosta alkaen annetusta kohdasta.
MIDB                    = POIMI.TEKSTIB                 ##      Palauttaa mÀÀritetyn mÀÀrÀn merkkejÀ merkkijonosta alkaen annetusta kohdasta.
PHONETIC                = FONEETTINEN                   ##      Hakee foneettiset (furigana) merkit merkkijonosta.
PROPER                  = ERISNIMI                      ##      Muuttaa merkkijonon kunkin sanan ensimmÀisen kirjaimen isoksi.
REPLACE                 = KORVAA                        ##      Korvaa tekstissÀ olevat merkit.
REPLACEB                = KORVAAB                       ##      Korvaa tekstissÀ olevat merkit.
REPT                    = TOISTA                        ##      Toistaa tekstin annetun mÀÀrÀn kertoja.
RIGHT                   = OIKEA                         ##      Palauttaa tekstiarvon oikeanpuoliset merkit.
RIGHTB                  = OIKEAB                        ##      Palauttaa tekstiarvon oikeanpuoliset merkit.
SEARCH                  = KÄY.LÄPI                    ##      Etsii tekstiarvon toisen tekstin sisÀltÀ (isot ja pienet kirjaimet tulkitaan samoiksi merkeiksi).
SEARCHB                 = KÄY.LÄPIB                   ##      Etsii tekstiarvon toisen tekstin sisÀltÀ (isot ja pienet kirjaimet tulkitaan samoiksi merkeiksi).
SUBSTITUTE              = VAIHDA                        ##      Korvaa merkkijonossa olevan tekstin toisella.
T                       = T                             ##      Muuntaa argumentit tekstiksi.
TEXT                    = TEKSTI                        ##      Muotoilee luvun ja muuntaa sen tekstiksi.
TRIM                    = POISTA.VÄLIT                 ##      Poistaa vÀlilyönnit tekstistÀ.
UPPER                   = ISOT                          ##      Muuntaa tekstin isoiksi kirjaimiksi.
VALUE                   = ARVO                          ##      Muuntaa tekstiargumentin luvuksi.